วงการ
wong-gaan [វ៉ុងគាន]- noun រង្វង់; មជ្ឈដ្ឋាន; វិស័យcircle; community; industryเขาอยู่ในวงการบันเทิงมานาน
គាត់នៅក្នុងវិស័យកម្សាន្តយូរមកហើយ
He has been in the entertainment industry for a long time.
Syllables: วง (wong, mid) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា 'មជ្ឈដ្ឋាន', 'វិស័យ' ឬ 'សង្គមការងារ' ជាក់លាក់ណាមួយ ដូចជា វិស័យសិល្បៈ វិស័យបាល់ទាត់ ឬវិស័យជំនួញ។ ផ្សំពី วง (វង់) និង การ (ការងារ/កិច្ច)។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងស្មើ (mid + mid)។
Refers to a professional circle, industry, or specific community (e.g., entertainment industry, business circle). Both syllables are mid tone.
More examples
- เขาทำงานอยู่ในวงการบันเทิงมาสิบปีแล้วครับ
kǎo tham-ngaan yùu nai wong-gaan ban-thəəng maa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ថាំង៉ាន យូ ណៃ វ៉ុងកាន ប៊ាន់ធើង ម៉ា ស៊ិប ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការនៅក្នុងវិស័យសិល្បៈកម្សាន្តអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយបាទ។
He has worked in the entertainment industry for ten years. - ข่าวนี้สร้างความตกใจให้คนในวงการแพทย์ค่ะ
kàao née sâang khwaam dtòk-jai hâi khon nai wong-gaan phɛ̂ɛt khâ · ខាវ នេះ សាង ខ្វាម តុកចាយ ហាយ ឃុន ណៃ វ៉ុងកាន ផែត ខាក់
ព័ត៌មាននេះបានបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្សក្នុងមជ្ឈដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រចាស។
This news shocked people in the medical community. - เขาเป็นคนมีชื่อเสียงในวงการก่อสร้าง
kǎo bpen khon mii chɯ̂ɯ-sǐang nai wong-gaan gɔ̀ɔ-sâang · ខៅ ប៉េន ឃុន មាន ឈឺសៀង ណៃ វ៉ុងកាន កសាង
គាត់ជាមនុស្សមានឈ្មោះល្បីនៅក្នុងវិស័យសំណង់។
He is well-known in the construction industry.
Common phrases: วงการบันเทิง (wong-gaan ban-thəəng) វិស័យសិល្បៈកម្សាន្ត · วงการแพทย์ (wong-gaan phɛ̂ɛt) មជ្ឈដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រ · คนในวงการ (khon nai wong-gaan) អ្នកក្នុងវិស័យ / អ្នកខាងក្នុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไว้ ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วอน วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.