Skip to content

วาจา

waa-jaa [វ៉ាចា]
  1. noun ពាក្យសម្ដី; វាចា
    speech; words
    ควรใช้วาจาสุภาพกับทุกคน
    គួរប្រើពាក្យសម្ដីសមរម្យជាមួយអ្នករាល់គ្នា
    You should use polite speech with everyone.

Syllables: วา (waa, mid) + จา (jaa, mid)

មានន័យថា 'វាចា', 'ពាក្យសំដី' ដូចពាក្យខ្មែរដែរ (មកពីសំស្ក្រឹត)។ ជាពាក្យបែបគួរសម ផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងពាក្យទូន្មានអប់រំ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងស្មើ (mid + mid)។ ក្នុងការនិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើពាក្យ คำพูด (kham-phûut) ជំនួសវិញ។

A formal and literary term meaning 'speech' or 'words', sharing the same Sanskrit root with Khmer 'វាចា'. In daily informal Thai, people usually use 'kham-phûut' instead.

More examples

  • เราควรใช้วาจาสุภาพเมื่อพูดกับผู้ใหญ่ครับ
    rao khuan chái waa-jaa sù-phâap mɯ̂a phûut gàp phûu-yài kráp · រ៉ៅ ឃួន ឆាយ វ៉ាចា ស៊ុភាព មឿ ភូត កាប់ ភូយ៉ៃ ក្រាប់
    យើងគួរប្រើវាចាសុភាពរាបសារនៅពេលនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់បាទ។
    We should use polite speech when talking to elders.
  • วาจาที่ไพเราะทำให้คนฟังรู้สึกดีค่ะ
    waa-jaa thîi phai-rɔ́ tham hâi khon fang rúu-sɯ̀k dii khâ · វ៉ាចា ធី ផៃរ៉ក ថាំ ហាយ ឃុន ហ្វាំង រ៊ូសឹក ឌី ខាក់
    វាចាដ៏ពិរោះធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់មានអារម្មណ៍ល្អចាស។
    Pleasant words make listeners feel good.
  • เขาเป็นคนรักษาวาจา พูดคำไหนคำนั้น
    kǎo bpen khon rák-sǎa waa-jaa phûut kham nǎi kham nán · ខៅ ប៉េន ឃុន រ៉ាក់សា វ៉ាចា ភូត ខាំ ណាយ ខាំ ណាន់
    គាត់ជាមនុស្សកាន់វាចា និយាយម៉ាត់ណាគឺម៉ាត់ហ្នឹង។
    He is a man of his word; he keeps his promises.

Common phrases: วาจาสุภาพ (waa-jaa sù-phâap) វាចាសុភាព · รักษาวาจา (rák-sǎa waa-jaa) កាន់វាចា / រក្សាពាក្យសច្ចៈ · วาจาคมคาย (waa-jaa khom-khaai) សំដីមុតស្រួច/វៃឆ្លាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วอน วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.