Skip to content

วง

wong [វ៉ុង]
  1. classifier វង់; ក្រុម (តន្ត្រី, បៀ)
    circle; band; group
    เราเล่นไพ่กันหนึ่งวง
    ពួកយើងលេងបៀមួយវង់
    We formed a group to play cards.
  2. noun រង្វង់; វង់; ក្រុម
    circle; band; group
    เด็กๆ นั่งล้อมวงฟังนิทាន
    ក្មេងៗអង្គុយជារង្វង់ស្តាប់រឿងនិទាន
    The children sat in a circle to listen to a story

Syllables: วง (wong, mid)

អាចជាពាក្យនាមមានន័យថា 'រង្វង់', 'ក្រុម' (តន្ត្រី) ឬជាពាក្យរាប់ (Classifier) សំរាប់រាប់វង់ល្បែង វង់បាយ ក្រុមតន្ត្រី ឬចិញ្ចៀន។ បញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone)។ កុំច្រឡំរវាង วงດนตรี (ក្រុមតន្ត្រី) និង แหวนหนึ่งวง (ចិញ្ចៀនមួយវង់/វង់ចិញ្ចៀន)។

Can mean a circle, a band (musical), or a gathered group. It is also the classifier for rings, musical bands, gambling circles, and round gatherings. Pronounced with a mid tone.

More examples

  • คืนนี้มีคอนเสิร์ตของวงดนตรีชื่อดังครับ
    khɯɯn née mii khɔɔn-sə̀ət kɔ̌ɔng wong don-dtrii chɯ̂ɯ-dang kráp · ឃឺន នេះ មាន ខនស៊ើត ខង វ៉ុង ដុនត្រី ឈឺដាំង ក្រាប់
    យប់នេះមានការប្រគំតន្ត្រីរបស់ក្រុមតន្ត្រីល្បីឈ្មោះបាទ។
    Tonight there is a concert by a famous music band.
  • เพื่อนๆ ชวนกันตั้งวงกินข้าวเย็นค่ะ
    phɯ̂an-phɯ̂an chuan gan dtâng wong gin khâao yen khâ · ភឿនភឿន ឈួន គាន់ តាំង វ៉ុង គីន ខាវ យេន ខាក់
    មិត្តភក្តិបបួលគ្នារៀបវង់ញ៉ាំបាយពេលល្ងាចចាស។
    Friends gathered around in a circle to have dinner together.
  • เธอใส่แหวนทองคำหนึ่งวงที่นิ้วนาง
    dtəə sài wɛ̌ɛn thɔɔng-kham nɯ̀ng wong thîi níu-naang · ធើ សាយ វ៉ែន ថងខាំ ហ្នឹង វ៉ុង ធី នីវណាង
    នាងពាក់ចិញ្ចៀនមាសមួយវង់នៅលើម្រាមនាង។
    She wears a gold ring on her ring finger.

Common phrases: วงดนตรี (wong don-dtrii) ក្រុមតន្ត្រី / វង់ភ្លេង · ตั้งวง (dtâng wong) រៀបវង់ (ស៊ីផឹក/លេងល្បែង) · วงกลม (wong glom) រង្វង់មូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ว่า ไว้ ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วงการ วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วอน วิจิตร วิทยาเขต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.