Skip to content

วอน

wɔɔn [វ៉ន]
  1. verb អង្វរ; សុំร้อง
    to plead; to beg
    เขาวอนขอความช่วยเหลือจากทุกคน
    គាត់អង្វរសុំជំនួយពីអ្នករាល់គ្នា
    He pleaded for help from everyone.

Syllables: วอน (wɔɔn, mid)

មានន័យថា «អង្វរករ» ឬ «សុំអង្វរ» (ជាពាក្យផ្លូវការ ឬក្នុងព័ត៌មាន)។ ក្នុងភាសានិយាយក្មេងៗ ពាក្យនេះក៏អាចប្រើជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «ចង់ត្រូវរំពាត់/រកកឿង» ដូចជា วอนโดนด่า (ចង់ត្រូវគេជេរ)។

Means to plead or beg formally; in modern slang it can humorously mean 'asking for trouble' or 'begging for a scolding'.

More examples

  • ชาวบ้านวอนขอความช่วยเหลือครับ
    chaao-bâan wɔɔn khɔ̌ɔ khwaam-chûai-lʉ̌a kráp · ឆាវបាន វ៉ន ខ ឃ្វាមឈួយលឿ ក្រាប់
    អ្នកភូមិអង្វរសុំជំនួយបាទ។
    The villagers pleaded for help.
  • ตำรวจวอนประชาชนช่วยแจ้งเบาะแส
    dtam-rùat wɔɔn bprà-chaa-chon chûai jɛ̂ɛng bɔ̀-sɛ̌ɛ · តាំរួត វ៉ន ប្រៈឆាឆុន ឈួយ ចែង ប៊សែ
    ប៉ូលិសសុំការសហការពីប្រជាជនជួយផ្តល់ដំណឹង។
    Police urged the public to provide leads.
  • อย่าพูดแบบนี้ เดี๋ยวจะวอนโดนตี
    yàa phûut bɛ̀ɛp née, dǐao jà wɔɔn doon dtii · យ៉ា ភូត បែប នេះ, ដៀវ ចាក់ វ៉ន ដូន ទី
    កុំនិយាយចឹង ប្រយ័ត្នចង់ត្រូវគេវាយ! (ពាក្យលេងសើច)
    Don't speak like that, or you're asking for a beating.

Common phrases: วิงวอน (wing-wɔɔn) អង្វរករទទូច · วอนขอ (wɔɔn-khɔ̌ɔ) សុំអង្វរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์ วิถี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.