วิจิตร
wí-jìt [វីជិត]- adjective ល្អឆើតឆាយ; វិចិត្រexquisite; elaborate; artisticภาพวาดนี้มีความวิจิตรงดงาม
គំនូរនេះមានភាពស្រស់ស្អាតវិចិត្រណាស់
This painting is exquisite and beautiful.
Syllables: วิ (wí, high) + จิตร (jìt, low)
មានន័យថា «ល្អប្រណីត» ឬ «វិចិត្រ»។ ជាពាក្យខ្ពង់ខ្ពស់ សំដៅលើស្នាដៃសិល្បៈ ក្បូរក្បាច់រចនា ឬវត្ថុបុរាណដែលធ្វើឡើងយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
Means exquisite, elaborate, or artistic. Formal/literary word derived from Sanskrit/Pali, identical in root to Khmer វិចិត្រ.
More examples
- วัดนี้มีภาพวาดที่วิจิตรมากครับ
wát née mii phâap-wâat thîi wí-jìt mâak kráp · វ៉ាត់ នេះ មី ផាបវ៉ាត ធី វិជិត ម៉ាក ក្រាប់
វត្តនេះមានគំនូរដ៏ល្អវិចិត្រក្រៃលែងបាទ។
This temple has very exquisite paintings. - ลวดลายไทยมีความวิจิตรตระการตา
lûat-laai thai mii khwaam-wí-jìt dtrà-gaan-dtaa · លួតឡាយ ថៃ មី ឃ្វាមវិជិត ត្រៈកានតា
ក្បូរក្បាច់ថៃមានភាពល្អប្រណីតទាក់ភ្នែកណាស់។
Thai patterns are exquisitely magnificent. - เป็นงานฝีมือที่วิจิตรบรรจงจริง ๆ ค่ะ
bpen ngaan-fǐi-mʉʉ thîi wí-jìt ban-jong jing-jing khâ · ប៉េន ង៉ានហ្វីមឺ ធី វិជិត បានជុង ជីងៗ ខាក់
ជាស្នាដៃសិប្បកម្មដ៏ផ្ចិតផ្ចង់និងប្រណីតពិតមែនចាស។
It is truly an exquisitely crafted piece of work.
Common phrases: วิจิตรศิลป์ (wí-jìt-dtà-sǐn) វិចិត្រសិល្បៈ · วิจิตรบรรจง (wí-jìt-ban-jong) ផ្ចិតផ្ចង់យ៉ាងប្រណីត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วอน วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์ วิถี วินัยสงฆ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.