Skip to content

ศักราช

sàk-gà-ràat [សាក់-កាក់-រ៉ាត]
  1. noun សករាជ; យុគសម័យ
    era; epoch
    ปีนี้เริ่มเข้าสู่ศักราชใหม่
    ឆ្នាំនេះចាប់ផ្តើមឈានចូលសករាជថ្មី
    This year enters a new era.

Syllables: ศัก (sàk, low) + กะ (gà, low) + ราช (ràat, falling)

មានន័យថា «សករាជ» ឬយុគសម័យ។ ប្រើជាផ្លូវការសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ដូចជា ពុទ្ធសករាជ (พ.ศ.) ឬ គ្រិស្តសករាជ (ค.ศ.)។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនឮតាមទូរទស្សន៍ ឬឯកសាររដ្ឋបាល។

Means era, epoch, or calendar system. Commonly encountered in Thai dates like Buddhist Era (พ.ศ.) or Christian Era (ค.ศ.).

More examples

  • ปีนี้เป็นปีพุทธศักราช 2567 ครับ
    bpii née bpen bpii pút-tá-sàk-gà-ràat sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-hòk-sìp-jèt kráp · ប៉ី នី ប៉េន ប៉ី ភុត-ថា-សាក់-កាក់-រ៉ាត សង-ផាន់-ហា-រយ-ហុក-ស៊ិប-ចិត ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះគឺជាឆ្នាំពុទ្ធសករាជ ២៥៦៧ បាទ។
    This year is the Buddhist Era year 2567.
  • การค้นพบนี้เปิดศักราชใหม่ของวงการแพทย์ค่ะ
    gaan-kón-póp née bpə̀ət sàk-gà-ràat mài kɔ̌ɔng wong-gaan pɛ̂ɛt kâ · កាន-ឃុន-ភុប នី បើក សាក់-កាក់-រ៉ាត ម៉ៃ ខង វង់-កាន ផែត ខាក់
    របកគំហើញនេះបានបើកសករាជថ្មីសម្រាប់វិស័យវេជ្ជសាស្ត្រចាស។
    This discovery opens a new era in the medical field.
  • ขอต้อนรับเข้าสู่ศักราชใหม่ครับ
    kɔ̌ɔ dtɔ̂ɔn-ráp kâo sòo sàk-gà-ràat mài kráp · ខ ត្រន-រ៉ាប់ ខៅ ស៊ូ សាក់-កាក់-រ៉ាត ម៉ៃ ក្រាប់
    សូមស្វាគមន៍ការឈានចូលដល់សករាជថ្មីបាទ។
    Welcome to the new era / new year.

Common phrases: พุทธศักราช (pút-tá-sàk-gà-ràat) ពុទ្ធសករាជ · ขึ้นศักราชใหม่ (kʉ̂n sàk-gà-ràat mài) ឈានចូលសករាជថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์ ศิษย์เก่า ศิษย์เอก ศิลา ศัลยกรรม ศัลยแพทย์ ศตวรรษ ศักดินา ศักดิ์ ศรี ศิริ ศิริมงคล ศิริรวม ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.