Skip to content

ศักดิ์

sàk [សាក់]
  1. noun ស័ក្តិ; យសស័ក្តិ; ឋានៈ
    rank; status; dignity
    เขาได้รับแต่งตั้งให้มียศศักดิ์สูงขึ้น
    គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យមានយសស័ក្តិខ្ពស់ជាងមុន
    He was appointed to a higher rank.

Syllables: ศักดิ์ (sàk, low)

មានន័យថា «ស័ក្តិ យស ឬកិត្តិយស/ឋានៈ»។ ប្រើទាក់ទងនឹងឋានៈតួនាទីក្នុងសង្គម ឬរាជការ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះស្រដៀងនឹងពាក្យ «ស័ក្តិ» ក្នុងភាសាខ្មែរ។ អក្សរ «ดิ์» មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេងទេ។

Means rank, title, status, or dignity. A cognate with Khmer. The ending 'ดิ์' is silenced by the thanthakhat (karan).

More examples

  • คนเราทุกคนมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่ากันครับ
    kon rao túk kon mii sàk-sǐi kwaam bpen má-nút tâo-gan kráp · ឃុន រ៉ៅ ធុក ឃុន មី សាក់-ស៊ី ខ្ហ្វាម ប៉េន ម៉ាក់-នុត ថៅ-កាន់ ក្រាប់
    មនុស្សយើងគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានកិត្តិយសនិងតម្លៃជាមនុស្សស្មើៗគ្នាបាទ។
    Every human being has equal human dignity.
  • เขาได้เลื่อนยศเลื่อนศักดิ์เป็นนายพลค่ะ
    kǎo dâai lʉ̂an-yót lʉ̂an-sàk bpen naai-pon kâ · ខៅ ដាយ លឿន-យ៉ុត លឿន-សាក់ ប៉េន ណាយ-ផុន ខាក់
    គាត់បានឡើងបុណ្យឡើងស័ក្តិជាឧត្តមសេនីយ៍ចាស។
    He was promoted in rank and title to general.
  • อย่าทำอะไรที่เสื่อมเสียศักดิ์ตระกูลครับ
    yàa tam à-rai tîi sʉ̀am-sǐa sàk dtrà-gool kráp · យ៉ា ថាំ អា-រ៉ៃ ធី សឿម-សៀ សាក់ ត្រាក់-គូន ក្រាប់
    កុំធ្វើអ្វីដែលនាំឱ្យខូចកិត្តិយសវង្សត្រកូលបាទ។
    Don't do anything that degrades the honor of the family.

Common phrases: ศักดิ์ศรี (sàk-sǐi) កិត្តិយស / សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ · ยศศักดิ์ (yót-sàk) បុណ្យស័ក្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์ ศิษย์เก่า ศิษย์เอก ศิลา ศัลยกรรม ศัลยแพทย์ ศตวรรษ ศักราช ศักดินา ศรี ศิริ ศิริมงคล ศิริรวม ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.