Skip to content

ศิริรวม

sì-rì-ruam [ស៊ិ-រ៉ិ-រួប]
  1. verb សរុបទាំងអស់
    total; amount in all
    ค่าใช้จ่ายศิริรวมเป็นเงินห้าพันบาท
    ការចំណាយសរុបទាំងអស់ជាប្រាក់ប្រាំពាន់បាត
    The expenses total five thousand baht.

Syllables: ศิ (sì, low) + ริ (rì, low) + รวม (ruam, mid)

មានន័យថាសរុបទាំងអស់ ឬសរុបជាទឹកប្រាក់/ចំនួន។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ឬភាសាសារព័ត៌មាន និងឯកសាររដ្ឋបាល មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ។ បើនិយាយលេងធម្មតា គេប្រើពាក្យថា «รวมทั้งหมด» (ruam táng-mòt) ច្រើនជាង។

A formal and literary term meaning 'totaling' or 'amounting in all', often seen in news, formal reports, or legal texts. In casual speech, use 'ruam táng-mòt' instead.

More examples

  • ศิริรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นเงินห้าพันบาทครับ
    sì-rì-ruam kâa-chái-jàai táng-mòt bpen ngən hǎa pan bàat kráp · ស៊ិរ៉ិរួមកាឆៃចាយ ថាំងមុត ប៉េន ងឺន ហា ផាន់ បាត ក្រាប់
    សរុបការចំណាយទាំងអស់ជាទឹកប្រាក់ចំនួនប្រាំពាន់បាត
    The grand total of all expenses amounts to five thousand baht.
  • ผู้ร่วมบริจาคในงานนี้ศิริรวมแล้วกว่าสองร้อยคนค่ะ
    pûu rûam bɔɔ-rí-jàak nai ngaan née sì-rì-ruam lɛ́ɛo gwàa sɔ̌ɔng rɔ́ɔi kon kâ · ភូ រួម បរិជាក់ ណៃ ង៉ាន នី ស៊ិរ៉ិរួមក្លែវ ក្វា សង រយ ខុន ខាក់
    អ្នកចូលរួមបរិច្ចាគក្នុងកម្មវិធីនេះ សរុបទាំងអស់ជាងពីររយនាក់
    Participants donating in this event totaled over two hundred people.
  • ยอดผู้เสียหายศิริรวมเป็นมูลค่าหลายล้านบาท
    yɔ̂ɔt pûu sǐia-hǎai sì-rì-ruam bpen muu-lá-kâa lǎai láan bàat · យ៉ត ភូ សៀហាយ ស៊ិរ៉ិរួក ប៉េន មូឡាក់ខា ឡាយ ឡាន បាត
    ចំនួនការខូចខាតសរុបជាទឹកប្រាក់តម្លៃរាប់លានបាត
    The total damages amounted to several million baht in value.

Common phrases: ศิริรวมเป็นเงิน (sì-rì-ruam bpen ngən) សរុបជាប្រាក់ទាំងអស់ · ศิริรวมแล้ว (sì-rì-ruam lɛ́ɛo) សរុបទាំងអស់ទៅ · ศิริรวมเวลา (sì-rì-ruam wee-laa) សរុបរយៈពេលទាំងអស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิษย์เก่า ศิษย์เอก ศิลา ศัลยกรรม ศัลยแพทย์ ศตวรรษ ศักราช ศักดินา ศักดิ์ ศรี ศิริ ศิริมงคล ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.