สถานที่ราชการ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan [សៈថានធីរ៉ាតឆាកាន]- noun ស្ថានការណ៍រដ្ឋបាល; ទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាលgovernment officeแต่งกายให้สุภาพเมื่อไปสถานที่ราชการ
ស្លៀកពាក់ឱ្យសមរម្យពេលទៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល
Dress politely when visiting government offices.
Syllables: ส (sà, low) + ถាន (tǎan, rising) + ที่ (tîi, falling) + ราช (râat, falling) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «ទីកន្លែងរដ្ឋបាល» ឬ «ស្ថាប័នរដ្ឋ» ដូចជាសាលាខេត្ត ឬមន្ទីរការងារ។ ពេលទៅទីនោះត្រូវស្លៀកពាក់ឲ្យសមរម្យ ព្រោះជាកន្លែងផ្លូវការ។ ពាក្យ «ราชการ» ខ្មែរច្រើនយល់ថា «រាជការ» តែនៅថៃសំដៅលើរដ្ឋបាលសាធារណៈទាំងអស់។
Refers to 'government offices' or state institutions. Visiting these locations requires polite attire and respectful behavior.
More examples
- ไปติดต่อสถานที่ราชการต้องแต่งกายให้สุภาพนะคะ
bpai dtìt-dtɔ̀ɔ sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan dtɔ̂ng dtɛ̀ɛng-gaai hâi sù-pâap ná ká · ប៉ៃ ទិតត សៈថានធីរ៉ាតឆៈកាន ត្រង់ ទែងកាយ ហៃ ស៊ុភាព ណា ខាក់
ទៅទាក់ទងកន្លែងរដ្ឋបាល ត្រូវតែស្លៀកពាក់ឲ្យសមរម្យណា៎បង។
When visiting government offices, you must dress politely. - สถานที่ราชการส่วนใหญ่ปิดวันเสาร์และวันอาทิตย์ครับ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan sùan-yài bpìt wan-sǎo lɛ́ wan-aa-tít kráp · សៈថានធីរ៉ាតឆៈកាន សួនយ៉ៃ ប៉ិត វ៉ាន់សាវ លែះ វ៉ាន់អាធិត ក្រាប់
ការិយាល័យរដ្ឋភាគច្រើនបិទនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ។
Most government offices are closed on Saturdays and Sundays. - สถานที่ราชการแห่งนี้ห้ามจอดรถโดยไม่ได้รับอนุญาตครับ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan hɛ̀ɛng níi hâam jɔ̀ɔt rót dooi mâi dâi-ráp à-nú-yâat kráp · សៈថានធីរ៉ាតឆៈកាន ហែង នី ហាម ចត រ៉ុត ដូយ ម៉ៃ ដាយរ៉ាប់ អៈនុយ៉ាត ក្រាប់
ទីស្នាក់ការរដ្ឋនេះហាមចតឡានដោយគ្មានការអនុញ្ញាតបាទ។
Parking without permission is prohibited at this government premise.
Common phrases: ติดต่อสถานที่ราชการ (dtìt-dtɔ̀ɔ sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan) ទាក់ទងការងាររដ្ឋបាល · เวลาทำการสถานที่ราชการ (wee-laa tam-gaan sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan) ម៉ោងបំពេញការងាររបស់ស្ថាប័នរដ្ឋ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ สถานีสูบน้ำ สถานีไฟฟ้า สถานีอุตุนิยมวิทยา สถานีชาร์จ สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ทำงาน สถานพยาบาล สถานพินิจ สถานศึกษา สถานรับเลี้ยงเด็ก สถานสงเคราะห์ สถานการณ์ฉุกเฉิน สถานการณ์ตึงเครียด สถานการณ์การเงิน สถานการณ์น้ำท่วม สถานภาพ สถานภาพสมรส สถานทูต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.