Skip to content

สถานภาพ

sà-tǎa-ná-pâap [សៈថាន៉ាភាព]
  1. noun ស្ថានភាព; ស្ថានភាព
    status; marital status
    กรุณาระบุสถานภาพในใบสมัคร
    សូមបញ្ជាក់ស្ថានភាពនៅក្នុងពាក្យសុំ
    Please specify your status on the application form.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + ภาพ (pâap, falling)

មានន័យថា «ស្ថានភាព» ឬ «ឋានៈ/ស្ថានភាពសង្គម»។ ឧស្សាហ៍ជួបប្រទះក្នុងទម្រង់បែបបទបំពេញឯកសារផ្លូវការ ឬឯកសារការងារ។ កុំភ្លេចថាពាក្យនេះអានភ្ជាប់សំឡេង «ណៈ» (sà-tǎa-ná-pâap)។

Means 'status' (legal, social, or functional). Frequently encountered in official forms, visa documents, and employment profiles.

More examples

  • กรุณาระบุสถานภาพของคุณลงในแบบฟอร์มนี้ด้วยค่ะ
    gà-rú-naa rá-bù sà-tǎa-ná-pâap kɔ̌ɔng kun long nai bɛ̀ɛp-fɔɔm níi dûai kâ · ហ្កាក់រុណា រ៉ាក់ប៊ុ សៈថាន៉ាភាព ខង ឃុន ឡុង ណៃ បែបហ្វម នី ឌួយ ខាក់
    សូមមេត្តាបញ្ជាក់ស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បងនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះផងណា៎។
    Please indicate your status in this form.
  • คนต่างด้าวต้องตรวจสอบสถานภาพการพำนักให้ถูกต้องครับ
    kon-dtàang-dâao dtɔ̂ng dtrùat-sɔ̀ɔp sà-tǎa-ná-pâap gaan-pam-nák hâi tùuk-dtɔ̂ng kráp · ឃុនតាងដាវ ត្រង់ ត្រួតសប សៈថាន៉ាភាព កានផាំណាក់ ហៃ ធូកត្រង់ ក្រាប់
    ជនបរទេសត្រូវពិនិត្យមើលស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
    Foreigners must verify that their residency status is valid.
  • เขามีสถานภาพเป็นนักศึกษาฝึกงานครับ
    kǎo mii sà-tǎa-ná-pâap bpen nák-sʉ̀k-sǎa fʉ̀k-ŋaan kráp · ខៅ មី សៈថាន៉ាភាព ប៉េន ណាក់ស៊ិកសា ហ្វិកង៉ាន ក្រាប់
    គាត់មានឋានៈជាសិស្សចុះកម្មសិក្សាការងារ។
    His status is an intern student.

Common phrases: สถานภาพปัจจุบัน (sà-tǎa-ná-pâap bpàt-jù-ban) ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន · สถานภาพทางสังคม (sà-tǎa-ná-pâap taang sǎng-kom) ឋានៈក្នុងសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ทำงาน สถานที่ราชการ สถานพยาบาล สถานพินิจ สถานศึกษา สถานรับเลี้ยงเด็ก สถานสงเคราะห์ สถานการณ์ฉุกเฉิน สถานการณ์ตึงเครียด สถานการณ์การเงิน สถานการณ์น้ำท่วม สถานภาพสมรส สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.