Skip to content

สถานภาพสมรส

sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót [សៈថាន៉ាភាពសុំរ៉ុត]
  1. noun ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍
    marital status
    สถานภาพสมรสของเขาคือโสด
    ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់គឺនៅលីវ
    His marital status is single.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + ภาพ (pâap, falling) + สม (sǒm, rising) + รส (rót, high)

មានន័យថា «ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍» (នៅលីវ រៀបការហើយ ឬលែងលះ)។ នេះជាពាក្យសំខាន់ណាស់ពេលពលករខ្មែរបំពេញបែបបទស្នើសុំទិដ្ឋាការ ឬប័ណ្ណការងារ (Work Permit)។ ក្នុងភាសានិយាយធម្មតា គេគ្រាន់តែសួរថា «แต่งงานหรือยัง» (រៀបការហើយឬនៅ)។

Means 'marital status' on official applications and questionnaires. In everyday conversation, Thais simply ask 'dtɛ̀ɛng-ŋaan rʉ̌ʉ yaŋ?' (Are you married yet?).

More examples

  • ในใบสมัครงานนี้ต้องกรอกสถานภาพสมรสไหมคะ
    nai bai-sà-m̀ak-ŋaan níi dtɔ̂ng grɔ̀ɔk sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót mǎi ká · ណៃ បាយសាម៉ាក់ង៉ាន នី ត្រង់ ក្រក សៈថាន៉ាភាពស៊ុមរ៉ុត ម៉ៃ ខាក់
    នៅក្នុងពាក្យសុំធ្វើការងារនេះ តើត្រូវបំពេញស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេបង?
    Do I need to fill in marital status on this job application?
  • สถานภาพสมรสของผมคือโสดครับ
    sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót kɔ̌ɔng pǒm kʉʉ sòot kráp · សៈថាន៉ាភាពស៊ុមរ៉ុត ខង ភុំ គឺ សូត ក្រាប់
    ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំគឺនៅលីវបាទ។
    My marital status is single.
  • ถ้ามีการเปลี่ยนสถานภาพสมรสต้องแจ้งฝ่ายบุคคลด้วยนะคะ
    tâa mii gaan-bplìan sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót dtɔ̂ng jɛ̂ɛng fὰai-bùk-kon dûai ná ká · ថា មី កានប្លៀន សៈថាន៉ាភាពស៊ុមរ៉ុត ត្រង់ ចែង ហ្វាយប៊ុកឃុន ឌួយ ណា ខាក់
    បើសិនជាមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ត្រូវរាយការណ៍ប្រាប់ផ្នែកបុគ្គលិកផងណា៎។
    If there is any change in marital status, please inform HR.

Common phrases: สถานภาพสมรส: โสด (sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót: sòot) ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ នៅលីវ · สถานภาพสมรส: สมรสแล้ว (sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót: sǒm-rót lɛ́ɛo) ស្ថានភាពគ្រួសារ៖ រៀបការរួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานที่ทำงาน สถานที่ราชการ สถานพยาบาล สถานพินิจ สถานศึกษา สถานรับเลี้ยงเด็ก สถานสงเคราะห์ สถานการณ์ฉุกเฉิน สถานการณ์ตึงเครียด สถานการณ์การเงิน สถานการณ์น้ำท่วม สถานภาพ สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.