Skip to content

สถานการณ์น้ำท่วม

sà-tǎa-ná-gaan-nám-tûam [សៈថាន៉ាកានណាំធួម]
  1. noun ស្ថានការណ៍ទឹកជំនន់
    flood situation
    เจ้าหน้าที่กำลังติดตามสถานการณ์น้ำท่วม
    មន្ត្រីកំពុងតាមដានស្ថានការណ៍ទឹកជំនន់
    Officials are monitoring the flood situation.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + การณ์ (gaan, mid) + น้ำ (nám, high) + ท่วม (tûam, falling)

មានន័យថា «ស្ថានភាពទឹកជំនន់» ឬសភាពការណ៍លិចទឹក។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងព័ត៌មានរដូវវស្សានៅប្រទេសថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «น้ำ» អានសំឡេងខ្ពស់ (nám) និង «ท่วม» អានសំឡេងធ្លាក់ (tûam)។

Means 'flood situation'. Very common in Thailand during the monsoon season and frequently featured in news broadcasts.

More examples

  • สถานการณ์น้ำท่วมเริ่มคลี่คลายลงแล้วครับ
    sà-tǎa-ná-gaan-nám-tûam rə̂əm klîi-klaai long lɛ́ɛo kráp · សៈថាន៉ាកានណាំធួម រើម ឃ្លីខ្លាយ ឡុង លែវ ក្រាប់
    ស្ថានភាពទឹកជំនន់ចាប់ផ្ដើមស្រកស្រាលធូរស្រាលមកវិញហើយបាទ។
    The flood situation has begun to ease.
  • ขอให้ทุกคนติดตามข่าวสถานการณ์น้ำท่วมอย่างใกล้ชิดนะคะ
    kɔ̌ɔ hâi túk-kon dtìt-daam kàao sà-tǎa-ná-gaan-nám-tûam yàang glâi-chít ná ká · ខ ហៃ ធុកឃុន ទិតតាម ខាវ សៈថាន៉ាកានណាំធួម យ៉ាង ខ្លាយឈិត ណា ខាក់
    សូមឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាតាមដានព័ត៌មានស្ថានភាពទឹកជំនន់ឲ្យបានដិតដល់ណា៎។
    Please monitor the news on the flood situation closely, everyone.
  • รัฐบาลส่งทหารเข้าไปช่วยเหลือพื้นที่สถานการณ์น้ำท่วมครับ
    rát-tà-baan sòng tá-hǎan kâo bpai chûai-lʉ̌a pʉ́ʉn-tîi sà-tǎa-ná-gaan-nám-tûam kráp · រ៉ាត់ថាបាន សុង ថាក់ហាន ខៅ ប៉ៃ ឈួយលឿ ភឿនធី សៈថាន៉ាកានណាំធួម ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនទាហានទៅជួយតំបន់ដែលកំពុងរងគ្រោះទឹកជំនន់។
    The government deployed soldiers to assist flood-affected areas.

Common phrases: เฝ้าระวังสถานการณ์น้ำท่วม (fâo-rá-wang sà-tǎa-ná-gaan-nám-tûam) តាមដានប្រុងប្រយ័ត្នទឹកជំនន់ · พื้นที่น้ำท่วม (pʉ́ʉn-tîi nám-tûam) តំបន់លិចទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานีชาร์จ สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ทำงาน สถานที่ราชการ สถานพยาบาล สถานพินิจ สถานศึกษา สถานรับเลี้ยงเด็ก สถานสงเคราะห์ สถานการณ์ฉุกเฉิน สถานการณ์ตึงเครียด สถานการณ์การเงิน สถานภาพ สถานภาพสมรส สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.