Skip to content

สลบ

sà-lòp [សាឡុប]
  1. verb សន្លប់
    to faint; to pass out
    เขาทำงานหนักจนสลบ
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់សន្លប់
    He worked so hard that he fainted.
  2. adjective ល្អដាច់គេរហូតទន់ជង្គង់; លេចធ្លោខ្លាំង
    drop-dead gorgeous; overwhelmingly impressive
    ชุดราตรีสวยจนคนดูแทบสลบ
    រ៉ូបរាត្រីសមោសរស្អាតដល់ថ្នាក់អ្នកមើលស្ទើរតែទន់ជង្គង់សន្លប់
    The evening gown is so gorgeous that onlookers are drop-dead stunned.

Syllables: สะ (sà, low) + ลบ (lòp, low)

មានន័យថា សន្លប់ ឬដួលសន្លប់បាត់ស្មារតី។ ភាសានិយាយថៃក៏ប្រើពាក្យ សន្លប់ នេះជាពាក្យកំប្លែងសំដៅលើការដេកលង់លក់ដោយសារអស់កម្លាំងខ្លាំងដែរ។

Verb meaning 'to faint', 'pass out', or colloquially 'fall dead asleep' from exhaustion.

More examples

  • เขาโดนชนจนสลบไปเลยครับ
    khǎo doon chon jon sà-lòp pai ləəi kráp · ខៅ ដូន ឈុន ជុន សៈឡុប ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ត្រូវគេបុកដល់ថ្នាក់សន្លប់បាត់ទៅហើយបាទ។
    He got hit and passed out completely.
  • หมอให้ดมยาสลบก่อนผ่าตัดค่ะ
    mɔ̌ɔ hâi dom yaa-sà-lòp gɔ̀ɔn phàa-dtàt khâ · ម ហៃ ដុំ យាសៈឡុប កន ផាតាត់ ខា
    គ្រូពេទ្យឱ្យហិតថ្នាំសន្លប់មុនពេលវះកាត់ចាស។
    The doctor administered general anesthesia before surgery.
  • ทำงานเหนื่อยมาก กลับถึงห้องก็สลบเลยครับ
    tham-ngaan nʉ̀ai mâak glàp thʉ̌ng hɔ̂ng gɔ̂ɔ sà-lòp ləəi kráp · ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ាក ក្លាប់ ធឹង ហង ក៏ សៈឡុប ឡើយ ក្រាប់
    ធ្វើការហត់ខ្លាំងណាស់ មកដល់បន្ទប់ភ្លាមដេកលក់សន្លប់ស្តូកម៉ងបាទ។
    I was exhausted from work; as soon as I got home, I crashed.

Common phrases: ยาสลบ (yaa-sà-lòp) ថ្នាំសន្លប់ · สลบไสล (sà-lòp-sà-lǎi) សន្លប់ស្តូកស្តឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถาบัน สนาม สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ สละสิทธิ์ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.