สัญลักษณ์
sǎn-yá-lák [សាន់យ៉ាឡាក់]- noun និមិត្តសញ្ញាsymbol; signป้ายนี้เป็นสัญลักษณ์ห้ามเข้า
ស្លាកនេះជានិមិត្តសញ្ញាហាមចូល
This sign is a no-entry symbol.
Syllables: สัญ (sǎn, rising) + ญะ (yá, high) + ลักษณ์ (lák, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «និមិត្តសញ្ញា» ឬ «សញ្ញាសម្គាល់» ប្រើជាផ្លូវការទូទៅ ដូចជានៅលើស្លាកសញ្ញា ឬឯកសារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំបញ្ចេញសំឡេងតាមអក្សរខ្មែរ តែភាសាថៃអានតម្រួតថា 'យ៉ាក់' មិនមែន 'ញ៉ាក់' ទេ។
Means 'symbol' or 'sign', used formally in public notices, traffic signs, and documents. Thais pronounce the middle syllable as 'yá' rather than a nasal sound.
More examples
- สัญลักษณ์นี้หมายความว่าอะไรครับ
sǎn-yá-lák née mǎai-khwaam wâa à-rai kráp · សាន់-យ៉ាក់-ឡាក់ នេះ ម៉ាយ-ខ្វាម វ៉ា អៈ-រ៉ៃ ក្រាប់
តើសញ្ញាមួយនេះមានន័យថាម៉េចដែរ?
What does this symbol mean? - นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพค่ะ
nók-phí-râap bpen sǎn-yá-lák khɔ̌ɔng sǎn-dtì-phâap khâ · ណុក-ភី-រ៉ាប ប៉េន សាន់-យ៉ាក់-ឡាក់ ខង សាន់-តិ-ផាប ខា
សត្វព្រាបគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសន្តិភាព។
The dove is a symbol of peace. - ห้ามจอดรถตรงที่มีสัญลักษณ์นี้นะครับ
hâam jɔ̀ɔt rót dtrong thîi mii sǎn-yá-lák née ná kráp · ហាម ចត រ៉ុត ត្រង់ ធី មី សាន់-យ៉ាក់-ឡាក់ នេះ ណៈ ក្រាប់
ហាមចតឡាននៅកន្លែងដែលមានសញ្ញានេះបាទ។
Do not park where this sign is located.
Common phrases: สัญลักษณ์จราจร (sǎn-yá-lák jà-raa-jɔɔn) សញ្ញាចរាចរណ៍ · เครื่องหมายสัญลักษณ์ (khrʉ̂ang-mǎai sǎn-yá-lák) សញ្ញាសម្គាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.