สะดุ้ง
sà-dûng [សាឌុង]- verb ភ្ញាក់កន្ត្រាក់; ភ្ញាក់ព្រើតto startle; to jump in frightเขาตื่นขึ้นมาด้วยความสะดุ้ง
គាត់ភ្ញាក់កន្ត្រាក់ក្រោកឡើង
He woke up with a start.
Syllables: สะ (sà, low) + ดุ้ง (dûng, falling)
មានន័យថា ភ្ញាក់ព្រើត ឬភ្ញាក់កន្ត្រាក់ខ្លួន។ ប្រើពេលដែលមានសំឡេងលាន់ខ្លាំង ឬមានអ្វីមកប៉ះពាល់ភ្លាមៗដោយមិនដឹងខ្លួន។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា ភ្ញាក់ព្រើត ឬភ្ញាក់កន្ត្រាក់។
Verb meaning 'to startle', 'jump in fright', or 'flinch'. Used for sudden involuntary physical reactions to surprise or fear.
More examples
- เสียงฟ้าร้องทำเอาผมสะดุ้งสุดตัวเลยครับ
sǐang fáa-rɔ́ɔng tham-ao phǒm sà-dûng sùt-dtua ləəi kráp · ស៊ៀង ហ្វារ៉ង ថាំអៅ ភ៉ុម សៈឌុង ស៊ុតតួ ឡើយ ក្រាប់
សំឡេងផ្គរលាន់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើតកន្ត្រាក់ខ្លួនម៉ងបាទ។
The sound of thunder made me jump out of my skin. - อย่ามาข้างหลังสิคะ ตกใจสะดุ้งหมดเลย
yàa maa khâang-lǎng sì khâ dtòk-jai sà-dûng mòt ləəi · យ៉ា មា ខាងឡាំង ស៊ិ ខា តុកចៃ សៈឌុង មុត ឡើយ
កុំដើរមកពីក្រោយអ៊ីចឹងអីចាស ភ្ញាក់ព្រើតអស់រលីងហើយ។
Don't sneak up behind me; you startled me! - เขาสะดุ้งตื่นเพราะนาฬิกาปลุกครับ
khǎo sà-dûng dtʉ̀ʉn phrɔ́ naa-lí-gaa-bplùk kráp · ខៅ សៈឌុង តឺន ព្រោះ ណាលិកាប្លុក ក្រាប់
គាត់ភ្ញាក់កន្ត្រាក់ដឹងខ្លួនដោយសារតែនាឡិការោទ៍បាទ។
He woke up with a start because of the alarm clock.
Common phrases: สะดุ้งตื่น (sà-dûng dtʉ̀ʉn) ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនព្រើត · สะดุ้งโหยง (sà-dûng yǒong) ភ្ញាក់កន្ត្រាក់ខ្លួនឡើងលើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สงคราม สดใส สติ สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.