Skip to content

สละสิทธิ์

sà-là-sìt [សាឡាក់ស៊ិត]
  1. verb លះបង់សិទ្ធិ; បោះបង់សិទ្ធិ
    to waive one's right
    เขาขอสละสิทธิ์การรับทุน
    គាត់សុំបោះបង់សិទ្ធិទទួលអាហារូបករណ៍
    He waived his right to the scholarship.

Syllables: สะ (sà, low) + ละ (là, low) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា លះបង់សិទ្ធិ ឬបោះបង់សិទ្ធិទទួលយកអ្វីមួយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការប្រឡងជាប់ ការទទួលអាហារូបករណ៍ ឬការចាប់ឆ្នោតផ្សេងៗ។ បើខ្មែរយើងមិនយកកន្លែងការងារ ឬសាលា គេហៅថា សច្ចៈបោះបង់សិទ្ធិ។

Verb meaning 'to waive or renounce one's right/privilege' (e.g., forfeiting a winning slot, job offer, or school seat).

More examples

  • ถ้าไม่มายืนยันตัวจะถือว่าสละสิทธิ์ครับ
    thâa mâi maa yʉʉn-yan dtua jà thʉ̌ʉ wâa sà-là-sìt kráp · ថា ម៉ៃ មា យឺនយ៉ាន់ តួ ចាក់ ធឺ វ៉ា សៈឡាក់ស៊ិត ក្រាប់
    បើមិនមកបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ នឹងចាត់ទុកថាបោះបង់សិទ្ធិហើយបាទ។
    If you don't show up to confirm, it will be considered a forfeiture.
  • เธอตัดสินใจสละสิทธิ์เข้าเรียนที่นี่ค่ะ
    thəə dtàt-sǐn-jai sà-là-sìt khâo rian thîi nîi khâ · ធើ តាត់ស៊ិនចៃ សៈឡាក់ស៊ិត ខៅ រៀន ធី នេះ ខា
    នាងសម្រេចចិត្តលះបង់សិទ្ធិចូលរៀននៅទីនេះចាស។
    She decided to waive her admission offer here.
  • คนแรกสละสิทธิ์ คิวถัดไปเลยได้แทนครับ
    khon rɛ̂ɛk sà-là-sìt khiu thàt-pai ləəi dâi thɛɛn kráp · ឃុន រែក សៈឡាក់ស៊ិត ឃ្យូ ថាត់ប៉ៃ ឡើយ ដៃ ថែន ក្រាប់
    អ្នកដំបូងបោះបង់សិទ្ធិ ជួរលេខបន្ទាប់ទើបបានជំនួសបាទ។
    The first person waived their spot, so the next in line got it.

Common phrases: ขอสละสิทธิ์ (khɔ̌ɔ sà-là-sìt) សុំបោះបង់សិទ្ធិ · ใบสละสิทธิ์ (bai sà-là-sìt) លិខិតលះបង់សិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานี สถาบัน สนาม สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ สลบ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัญลักษณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.