Skip to content

สลัก

sà-làk [សាឡាក់]
  1. noun គន្លឹះ; កន្លាស់
    bolt; pin; latch
    อย่าลืมดึงสลักก่อนใช้งาน
    កុំភ្លេចដកគន្លឹះមុនពេលប្រើប្រាស់
    Do not forget to pull the pin before use.
  2. verb ឆ្លាក់; ចម្លាក់
    carve; engrave
    ช่างกำลังสลักลายบนแผ่นไม้
    ជាងកំពុងឆ្លាក់ក្បាច់លើបន្ទះឈើ
    The craftsman is carving patterns onto the wood.

Syllables: สะ (sà, low) + ลัก (làk, low)

ជានាមន័យថា កន្លាស់ គន្លឹះ ឬដែកខ្ទាស់ (ដូចជាកន្លាស់គ្រាប់បែក ឬកន្លាស់ទ្វារ)។ បើជាកិរិយាសព្ទ មានន័យថា ចម្លាក់ ឬឆ្លាក់រូប (แกะสลัก)។

Noun for 'pin', 'bolt', or 'latch' (e.g., safety pin of a grenade). As a verb or in compounds, it refers to carving/engraving.

More examples

  • อย่าเพิ่งดึงสลักตรงนี้ออกนะครับ
    yàa phə̂ng dʉng sà-làk dtrong níi ɔ̀ɔk ná kráp · យ៉ា ភើង ឌឹង សៈឡាក់ ត្រង់ នេះ អក ណៈ ក្រាប់
    កុំទាន់អាលដកគន្លឹះត្រង់នេះចេញណា៎បាទ។
    Don't pull this pin out yet.
  • ประตูนี้มีสลักล็อกแน่นหนาค่ะ
    bprà-dtuu níi mii sà-làk lɔ́k nɛ̂n-hǎa khâ · ប្រៈទូ នេះ មី សៈឡាក់ ឡុក ណែនហា ខា
    ទ្វារនេះមានគន្លឹះខ្ទាស់ជាប់ណែនល្អណាស់ចាស។
    This door has a very sturdy lock bolt.
  • เขากำลังสลักชื่อลงบนไม้ครับ
    khǎo gam-lang sà-làk chʉ̂ʉ long bon mái kráp · ខៅ កាំឡាំង សៈឡាក់ ឈឺ ឡុង ប៊ុន ម៉ៃ ក្រាប់
    គាត់កំពុងឆ្លាក់ឈ្មោះទៅលើឈើបាទ។
    He is engraving his name onto the wood.

Common phrases: สลักนิรภัย (sà-làk ní-rá-phai) គន្លឹះសុវត្ថិភាព · แกะสลัก (gɛ̀-sà-làk) ឆ្លាក់ / ចម្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.