สลัว
sà-lǔa [សាឡួ]- adjective ព្រាលៗ; ស្រអាប់dim; twilightในห้องมีแสงไฟสลัวๆ
នៅក្នុងបន្ទប់មានពន្លឺភ្លើងព្រាលៗ
There is dim lighting in the room.
Syllables: สะ (sà, low) + ลัว (lǔa, rising)
មានន័យថា ស្រអាប់ ភ្លឺស្រអាប់ ឬព្រាលៗមិនសូវច្បាស់។ ប្រើសំដៅលើពន្លឺភ្លើង ឬពេលវេលាព្រលប់ដែលមើលមិនសូវច្បាស់។
Adjective meaning 'dim', 'faintly lit', or 'twilight'. Used when ambient lighting is weak and shadowy.
More examples
- ในห้องนี้เปิดไฟสลัวๆ ครับ
nai hɔ̂ng níi bpə̀ət fai sà-lǔa-sà-lǔa kráp · ណៃ ហង នេះ បើក ហ្វៃ សៈលួសៈលួ ក្រាប់
នៅក្នុងបន្ទប់នេះបើកភ្លើងភ្លឺស្រអាប់ៗបាទ។
In this room, the light is kept dim. - แสงสลัวตอนเย็นทำให้มองไม่ค่อยชัดค่ะ
sɛ̌ɛng sà-lǔa dtɔɔn yen tham hâi mɔɔng mâi khɔ̂i chát khâ · សែង សៈលួ តន យ៉េន ថាំ ហៃ ម៉ង ម៉ៃ ខយ ឆាត់ ខា
ពន្លឺស្រអាប់ពេលល្ងាចធ្វើឱ្យមើលមិនសូវច្បាស់ទេចាស។
The dim evening light makes it hard to see clearly. - ทางเดินมืดสลัว ต้องเดินระวังๆ นะครับ
thaang-dəən mʉ̂ʉt sà-lǔa dtɔ̂ng dəən rá-wang-rá-wang ná kráp · ថាងដើន ង៉ឺត សៈលួ តង់ ដើន រ៉ៈវ៉ាំងៗ ណៈ ក្រាប់
ផ្លូវដើរងងឹតស្លัวៗ ត្រូវដើរដោយប្រយ័ត្នណា៎បាទ។
The walkway is dimly lit; please walk carefully.
Common phrases: ไฟสลัว (fai sà-lǔa) ភ្លើងស្រអាប់ · มืดสลัว (mʉ̂ʉt sà-lǔa) ងងឹតស្រអាប់ / ព្រលប់ៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สนทนา สมมติ สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลัก สลาย สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.