สวด
sùat [សួត]- verb សូត្រ; សូត្រធម៌to chant; to reciteพระกำลังสวดให้พร
ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រធម៌ឱ្យពរ
Monks are chanting blessings.
Syllables: สวด (sùat, low)
មានន័យថា សូត្រ (សូត្រធម៌) ឬសូត្រមន្ត។ ក្នុងភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ បើត្រូវមេ ឬម៉ែជេរស្ដីបន្ទោស ក៏គេអាចនិយាយលេងថា ត្រូវគេសូត្រ (โดนสวด) ដែរ។
Verb meaning 'to chant' or 'recite prayers'; colloquially, 'thùuk/doon sùat' means getting scolded or lectured by a superior.
More examples
- พระกำลังสวดมนต์ในโบสถ์ครับ
phrá gam-lang sùat mon nai bòot kráp · ព្រះ កាំឡាំង សួត មុន ណៃ បូត ក្រាប់
ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រធម៌នៅក្នុងព្រះវិហារបាទ។
The monks are chanting prayers in the chapel. - ยายชอบสวดมนต์ก่อนนอนทุกคืนค่ะ
yaai chɔ̂ɔp sùat mon gɔ̀ɔn nɔɔn thúk khʉʉn khâ · យាយ ឆប សួត មុន កន នន ធុក ឃឺន ខា
យាយចូលចិត្តសូត្រធម៌មុនចូលគេងរាល់យប់ចាស។
Grandmother likes to chant prayers before bed every night. - วันนี้มาสายเลยโดนหัวหน้าสวดไปชุดใหญ่ครับ
wan-níi maa sǎai ləəi doon hǔa-nâa sùat pai chút yài kráp · វ៉ាន់នេះ មា សាយ ឡើយ ដូន ហ៊ួរណា សួត ប៉ៃ ឈុត យ៉ៃ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមកយឺត ក៏ត្រូវមេការស្ដីបន្ទោសឱ្យមួយឈុតធំបាទ។
I came late today, so my boss gave me a big lecture.
Common phrases: สวดมนต์ (sùat mon) សូត្រធម៌ · สวดอภิธรรม (sùat à-phí-tham) សូត្រធម៌បុណ្យសព (អភិធម្ម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สร้อย สะดุ้ง สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.