Skip to content

สะเทือน

sà-thʉan [សាធឿន]
  1. verb កក្រើក; ញ័រ
    to shake; to vibrate
    รถบรรทุกวิ่งผ่านจนบ้านสะเทือน
    ឡានដឹកទំនិញរត់កាត់រហូតដល់ផ្ទះញ័រ
    A passing truck made the house vibrate.

Syllables: สะ (sà, low) + เทือน (thʉan, mid)

មានន័យថា រំញ័រ កក្រើក ឬប៉ះទង្គិច។ អាចប្រើជាមួយការរំញ័រដី និងប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្ត (สะเทือนใจ = ខ្ទប់ចិត្ត រំជួលចិត្តខ្លាំង)។ ខ្មែរយើងមានពាក្យ សង្កើជ ឬរង្គោះរង្គើ។

Verb meaning 'to shake', 'vibrate', or 'be emotionally shaken' (as in sà-thʉan-jai).

More examples

  • รถบรรทุกวิ่งผ่านจนบ้านสะเทือนเลยครับ
    rót ban-thúk wîng phàan jon bâan sà-thʉan ləəi kráp · រ៉ុត បានធុក វីង ផាន ជុន បាន សៈធឿន ឡើយ ក្រាប់
    ឡានធំរត់កាត់រហូតដល់ញ័រផ្ទះអស់ម៉ងបាទ។
    The truck drove past and made the whole house vibrate.
  • ข่าวนี้ทำให้รู้สึกสะเทือนใจมากค่ะ
    khàao níi tham hâi rúu-sʉ̀k sà-thʉan-jai mâak khâ · ខាវ នេះ ថាំ ហៃ រូសឹក សៈធឿនចៃ ម៉ាក ខា
    ដំណឹងនេះធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់ចាស។
    This news is very heartbreaking and emotionally moving.
  • แผ่นดินไหวสะเทือนถึงตึกสูงในกรุงเทพฯ ครับ
    phɛ̀n-din-wǎi sà-thʉan thʉ̌ng dtʉ̀k sǔung nai grung-thêep kráp · ភែនឌីនវ៉ៃ សៈធឿន ធឹង ទឹក ស៊ូង ណៃ ក្រុងធេប ក្រាប់
    ការរញ្ជួយដីញ័ររង្គើដល់អគារខ្ពស់ៗនៅបាងកកបាទ។
    The earthquake tremor was felt all the way to high-rises in Bangkok.

Common phrases: สะเทือนใจ (sà-thʉan-jai) រំជួលចិត្ត / ប៉ះទង្គិចចិត្ត · สั่นสะเทือน (sàn-sà-thʉan) ញ័ររង្គើ / ញ័ររំញ័រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สดใส สติ สละสิทธิ์ สลบ สลัด สลัก สลาย สลัว สลาก สวด สร้อย สะดุ้ง สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.