Skip to content

อธิบดี

a-típ-bɔɔ-dii [អាធីបបរឌី]
  1. noun អគ្គនាយក; អធិបតី (ប្រធាននាយកដ្ឋាន)
    director-general
    อธิบดีเดินทางมาตรวจงานที่สาขา
    អគ្គនាយកបានធ្វើដំណើរមកត្រួតពិនិត្យការងារនៅសាខា
    The director-general came to inspect work at the branch.

Syllables: อ (a, mid) + ธิบ (típ, high) + ดี (bɔɔ-dii, mid+mid)

មានន័យថា «អគ្គនាយក ឬប្រធាននាយកដ្ឋាន» នៃស្ថាប័នរដ្ឋ (ក្រសួង) ក្នុងប្រទេសថៃ។ ជាតំណែងមន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់។ ខ្មែរយើងធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យ «អធិបតី» តែក្នុងភាសាថៃប្រើសំដៅលើប្រធានស្ថាប័នរដ្ឋបាលថ្នាក់នាយកដ្ឋាន (Department Director-General)។

Means Director-General of a government department in Thailand. A high-ranking bureaucratic civil servant title.

More examples

  • ท่านอธิบดีกำลังเดินทางมาตรวจงานครับ
    tâan a-típ-bɔɔ-dii gam-lang dəən-taang maa drùat ngaan kráp · ថាន អាធីបបរឌី កាំឡាំង ដើនថាង ម៉ា ត្រួត ង៉ាន ក្រាប់
    ឯកឧត្តម/លោកអគ្គនាយកកំពុងធ្វើដំណើរមកចុះត្រួតពិនិត្យការងារ។
    The Director-General is traveling to inspect the work.
  • คำสั่งนี้ลงนามโดยอธิบดีกรมการจัดหางานค่ะ
    kam-sàng níi long-naam dooi a-típ-bɔɔ-dii grom-gaan-jàt-hǎa-ngaan kâ · ខាំសាំង នី ឡុងណាម ដូយ អាធីបបរឌី ក្រូមកានចាត់ហាhead-ង៉ាន ខា
    បទបញ្ជានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋានការងារ។
    This order was signed by the Director-General of the Department of Employment.
  • พรุ่งนี้จะมีการประชุมร่วมกับอธิบดีครับ
    prûng-níi jà mii gaan-bprà-chum rûam gàp a-típ-bɔɔ-dii kráp · ព្រុងនី ចាក់ មី កានប្រាក់ឈុំ រួម កាប់ អាធីបបរឌី ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកនឹងមានកិច្ចប្រជុំរួមគ្នាជាមួយលោកអគ្គនាយក។
    Tomorrow there will be a joint meeting with the Director-General.

Common phrases: ท่านอธิบดี (tâan-a-típ-bɔɔ-dii) លោកអគ្គនាយក (ពាក្យគួរសម) · อธิบดีกรม (a-típ-bɔɔ-dii-grom) អគ្គនាយកដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อวดรู้ อวดเก่ง อักษร อัจฉริยะ อัตโนมัติ อัตรา อัตราดอกเบี้ย อัตราค่าจ้าง อพยพ อสังหาริมทรัพย์ อัศจรรย์ อวกาศ อธิการบดี อเมริกา อังกฤษ องค์กร องค์การ องค์ อาลัย อารยธรรม อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.