อวดรู้
ùat-rúu [អួតរ៉ូ]- verb អួតចេះ; សម្ដែងជាចេះដឹងto pretend to know everythingอย่าทำตัวอวดรู้ในสิ่งที่ตนไม่รู้
កុំធ្វើខ្លួនអួតចេះលើអ្វីដែលខ្លួនមិនដឹង
Don't act like a know-it-all about things you don't know.
Syllables: อวด (ùat, low) + รู้ (rúu, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «សម្ដែងធ្វើជាចេះដឹងគ្រប់រឿង» ឬចេះដឹងជ្រៅជ្រះទាំងដែលការពិតមិនសូវដឹងអីសោះ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យរិះគន់ ឬបន្ទោសចំពោះអ្នកដែលចូលចិត្តអួតបង្ហាញចំណេះដឹង។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «អួតក្អេងក្អាង/អួតពូកែ» ដែលថៃហៅថា «អួតហ្គេង» (อวดเก่ง)។
Means pretending to know everything or acting like a know-it-all. Used negatively to criticize someone who pretends to have expertise they lack.
More examples
- อย่าทำเป็นอวดรู้เลยครับ
yàa tam bpen ùat-rúu looi kráp · យ៉ា ថាំ ប៉េន អួតរ៉ូ ឡើយ ក្រាប់
កុំធ្វើចរិតចេះដឹងគ្រប់រឿងពេកបង/លោក។
Don't act like a know-it-all. - เขาชอบอวดรู้ทั้งที่ไม่เข้าใจงาน
káo chɔ̂ɔp ùat-rúu táng-tîi mâi kâo-jai ngaan · ខៅ ឆប អួតរ៉ូ ថាំង ធី ម៉ាយ ខាវចាយ ង៉ាន
គាត់ចូលចិត្តធ្វើចេះ ទាំងដែលមិនយល់ពីការងារសោះ។
He likes to act like he knows everything even though he doesn't understand the work. - ถ้าไม่รู้ก็ถามได้นะ ไม่ต้องอวดรู้หรอกค่ะ
tâa mâi rúu gɔ̂ɔ tǎam dâai ná mâi dtɔ̂ng ùat-rúu rɔ̀ɔk kâ · ថា ម៉ាយ រ៉ូ ក៏ ថាម ដាយ ណៈ ម៉ាយ តង អួតរ៉ូ រក ខា
បើមិនដឹងអាចសួរបានណា មិនបាច់ធ្វើចេះដឹងគ្រប់រឿងទេបង។
If you don't know, you can ask; no need to pretend you know.
Common phrases: คนอวดรู้ (kon-ùat-rúu) មនុស្សចូលចិត្តធ្វើចេះ · ชอบอวดรู้ (chɔ̂ɔp-ùat-rúu) ចូលចិត្តធ្វើចេះដឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อ่างน้ำ อาจ อาณาจักร อาสนะ อาหารแห้ง อาหารทะเล อาหารตามสั่ง อาหารจานด่วน ออกแบบ ออกไข่ ออกงาน อวด อวดเก่ง อักษร อัจฉริยะ อัตโนมัติ อัตรา อัตราดอกเบี้ย อัตราค่าจ้าง อพยพ อสังหาริมทรัพย์ อัศจรรย์ อวกาศ อธิบดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.