Skip to content

น้ำมันเชื้อเพลิง

nám-man-chʉ́a-phləəng [ណាំម៉ាន់ឈឿភ្លើង]
  1. noun ឥន្ធនៈ; ប្រេងឥន្ធនៈ
    fuel; petrol; oil
    ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงปรับตัวสูงขึ้น
    តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈបានឡើងថ្លៃ
    The price of fuel has increased

Syllables: น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid) + เชื้อ (chʉ́a, high) + เพลิง (phləəng, mid)

មានន័យថាប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្រេងសាំង/ម៉ាស៊ូតសម្រាប់ដំណើរការម៉ាស៊ីន។ ពាក្យនេះផ្លូវការជាងពាក្យ «ណាំម៉ាន់» ធម្មតាដែលគេប្រើពេលចាក់សាំង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះនៅតាមស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈធំៗ ឬក្នុងរោងចក្រ។

Formal term for fuel, motor fuel, or petroleum. In everyday talk, people just say 'nám-man', but this formal term appears on signage, logistics, and factory manuals.

More examples

  • ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงปรับขึ้นอีกแล้วครับ
    raa-khaa nám-man-chʉ́a-phləəng bpràp khʉ̂n ìik lɛ́ɛo kráp · រ៉ា-ខា ណាំ-ម៉ាន់-ឈឿ-ផ្លឺង ប្រាប់ ឃើន អ៊ិក ឡែវ ក្រាប់
    តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈឡើងថ្លៃម្តងទៀតហើយបាទ
    The price of fuel has gone up again.
  • รถบรรทุกคันนี้ขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงค่ะ
    rót ban-thúk khan níi khǒn-sòng nám-man-chʉ́a-phləəng khâ · រ៉ុត ប៊ាន់-ធុក ខាន់ នី ខុន-សុង ណាំ-ម៉ាន់-ឈឿ-ផ្លឺង ខាក់
    ឡានដឹកទំនិញមួយគ្រឿងនេះដឹកប្រេងឥន្ធនៈចាស
    This truck transports fuel.
  • โรงงานเราต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเยอะมากครับ
    roong-ngaan rao dtɔ̂ng chái nám-man-chʉ́a-phləəng yə́ mâak kráp · រ៉ូង-ង៉ាន រ៉ៅ តង ឆៃ ណាំ-ម៉ាន់-ឈឿ-ផ្លឺង យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    រោងចក្រយើងត្រូវប្រើប្រេងឥន្ធនៈច្រើនណាស់បាទ
    Our factory has to use a large amount of fuel.

Common phrases: สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง (sà-thǎa-nii bɔɔ-rí-gaan nám-man-chʉ́a-phləəng) ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ · ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิง (bprà-yàt nám-man-chʉ́a-phləəng) សន្សំសំចៃប្រេងឥន្ធនៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่สนใจไยดี เย็นชา ไม่มีมารยาท ไม่รอบคอบ ไม่คิดหน้าคิดหลัง ไม่คิดให้ดี ลบไม่ออก สะอาดหมดจด ไม่ดับ คงกระพัน กระเบื้องปูพื้น กระเบื้องหลังคา เชื้อเพลิงเหลว เชื้อเพลิงแข็ง ฤๅษี ดาบส เครื่องราชอิสริยาภรณ์ บัตรเครดิต กิริยามารยาท ไม่ท้อถอย อุดมคติ อุปกรณ์ก่อสร้าง อุกกาบาต อุทิศตน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.