Skip to content

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn [គ្រឿងរ៉ាតឆាក់អ៊ិតសាក់រីយ៉ាភន]
  1. noun ឥស្សរិយភរណ៍; គ្រឿងឥស្សរិយយស
    royal decoration; insignia; medal of honor
    เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์
    គាត់ទទួលបានព្រះរាជទានគ្រឿងឥស្សរិយភរណ៍
    He was bestowed with a royal decoration

Syllables: เครื่อง (khrʉ̂ang, falling) + ราช (râat, falling) + อิส (ìt, low) + สริ (sà-rí, low+high) + ยา (yaa, mid) + ภรณ์ (phɔɔn, mid)

មានន័យថាគ្រឿងឥស្សរិយយស ឬមេដាយកិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រថៃ។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទកម្រិតខ្ពស់ដែលពលករជួបលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ឬឯកសារផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ជនជាតិខ្មែរគួរកត់សម្គាល់ការអានព្យាង្គបន្ត «រ៉ាត-ឆាក់-អិត-សាក់-រិ-យ៉ា-ផន»។

Formal royal term for royal decorations, medals, or orders of chivalry bestowed by the King of Thailand. Commonly heard in news broadcasts and state ceremonies.

More examples

  • เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสายสะพายครับ
    kháo dâi ráp phrá-râat-chá-thaan khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn chán sǎai-sà-phaai kráp · ខៅ ដៃ រ៉ាប់ ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ថាន គ្រឿង-រ៉ាត-ឆាក់-អិត-សាក់-រិ-យ៉ា-ផន ឆាន់ សាយ-សៈ-ផាយ ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានព្រះរាជទានគ្រឿងឥស្សរិយយសថ្នាក់ខ្សែពួរកិត្តិយសបាទ
    He was royally bestowed a sash-level royal decoration.
  • ข้าราชการดีเด่นได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็นเกียรติยศค่ะ
    khâa-râat-chá-gaan dii-dèn dâi ráp khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn bpen gìat-dtì-yót khâ · ខា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ឌី-ដែន ដៃ រ៉ាប់ គ្រឿង-រ៉ាត-ឆាក់-អិត-សាក់-រិ-យ៉ា-ផន ប៉េន គៀត-តិ-យ៉ុត ខាក់
    មន្ត្រីរាជការឆ្នើមទទួលបានគ្រឿងឥស្សរិយយសជាកិត្តិយសចាស
    Outstanding civil servants receive royal decorations as an honor.
  • งานนี้ทุกคนต้องประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างถูกต้องครับ
    ngaan níi thúk khon dtɔ̂ng bprà-dàp khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn yàang thùuk-dtɔ̂ng kráp · ង៉ាន នី ធុក ឃុន តង ប្រាក់-ដាប់ គ្រឿង-រ៉ាត-ឆាក់-អិត-សាក់-រិ-យ៉ា-ផន យ៉ាង ធូក-តង ក្រាប់
    ក្នុងកម្មវិធីនេះ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបំពាក់គ្រឿងឥស្សរិយយសឱ្យបានត្រឹមត្រូវបាទ
    Everyone must properly wear their royal decorations at this event.

Common phrases: รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (ráp phrá-râat-chá-thaan khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn) ទទួលព្រះរាជទានគ្រឿងឥស្សរិយយស · ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (bprà-dàp khrʉ̂ang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-phɔɔn) បំពាក់គ្រឿងឥស្សរិយយស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่คิดให้ดี ลบไม่ออก สะอาดหมดจด ไม่ดับ คงกระพัน กระเบื้องปูพื้น กระเบื้องหลังคา น้ำมันเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงเหลว เชื้อเพลิงแข็ง ฤๅษี ดาบส บัตรเครดิต กิริยามารยาท ไม่ท้อถอย อุดมคติ อุปกรณ์ก่อสร้าง อุกกาบาต อุทิศตน อุตสาหกรรมรถยนต์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมอาหาร อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์การแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.