แลกแบงก์ย่อย
lɛ̂ɛk-bǽng-yɔ̂i [លែកប៊ែងយ៉យ]- verb ដូរក្រដាសប្រាក់រាយbreak bills into smaller denominationsขอแลกแบงก์ย่อยหน่อยได้ไหม
សុំដូរក្រដាសប្រាក់រាយបន្តិចបានទេ?
Could I break this into smaller bills?
Syllables: แลก (lɛ̂ɛk, falling) + แบงก์ (bǽng, high) + ย่อย (yɔ̂i, low)
មានន័យថាដូរក្រដាសប្រាក់តូចៗ ឬដូរលុយរាយ។ แบงก์ (bǽng) ក្លាយមកពីពាក្យ Banknote ប្រែថាក្រដាសប្រាក់ ចំណែក ย่อย (yɔ̂i) ប្រែថាតូចៗឬរាយ។ និយមប្រើតាមផ្សារ ហាងទំនិញ ឬ 7-Eleven ពេលយើងមានតែក្រដាស ១០០០ បាត។
Means breaking large banknotes into smaller denominations. In Thai, แบงก์ refers to paper bills, and ย่อย means fractional/smaller parts.
More examples
- ขอโทษครับ มีให้แลกแบงก์ย่อยไหมครับ
khɔ̌ɔ-thôot kráp, mii hâi lɛ̂ɛk-bǽng-yɔ̂i mǎi kráp · ខ-ថូត ក្រាប់, មី ហាយ ឡែក-ប៊ែង-យ៉យ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំទោសបាទ តើមានលុយឱ្យដូរក្រដាសតូចៗទេបាទ?
Excuse me, do you have change to break a large bill? - ป้าคะ หนูขอแลกแบงก์ย่อยเป็นแบงก์ร้อยหน่อยค่ะ
bpâa khá, nǔu khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk-bǽng-yɔ̂i bpen bǽng-rɔ́ɔi nɔ̀i khâ · ប៉ា ខាក់, នូ ខ ឡែក-ប៊ែង-យ៉យ ប៉េន ប៊ែង-រយ ណយ ខា
អ៊ុំស្រីចាស ខ្ញុំសុំដូរក្រដាសរាយជាក្រដាសមួយរយខ្លះមកចាស។
Auntie, could I break this into one-hundred-baht bills please? - ไปซื้อของที่เซเว่นเพื่อแลกแบงก์ย่อยสิ
bpai sʉ́ʉ khɔ̌ɔng thîi see-wên phʉ̂a lɛ̂ɛk-bǽng-yɔ̂i sì · ប៉ៃ ស៊ឺ ខង ធី សេ-វ៉េន ភឿ ឡែក-ប៊ែង-យ៉យ ស៊ិ
ទៅទិញអីវ៉ាន់នៅ 7-Eleven ដើម្បីដូរលុយរាយទៅ។
Go buy something at 7-Eleven to break your large bill.
Common phrases: แบงก์ร้อย (bǽng-rɔ́ɔi) ក្រដាសមួយរយ · เงินทอน (ngən-thɔɔn) លុយអាប់ · เหรียญ (rǐan) កាក់ / ប្រាក់កាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบิกล่วงหน้า เงินหมุน ค่าครองชีพ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ ชำระปลายทาง ค่าบริการ ใบกำกับภาษี บัตรเดบิต กู้เงินนอกระบบ ดอกเบี้ยทบต้น ค่าธรรมเนียมการโอน เงินโอนข้ามประเทศ ล้างหนี้ ยอดค้างชำระ ชำระเงินล่าช้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ลดหย่อนภาษี ยื่นภาษี เงินบำเหน็จ โอนเงินผิดบัญชี คืนเงินมัดจำ เบิกเงินเกินบัญชี ตัดบัญชี ตู้ฝากเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.