Skip to content

เบอร์หนึ่ง

bəə-nʉ̀ng [បឺនឺង]
  1. noun លេខមួយ; លេខ១; ជើងឯក
    number one; champion
    สินค้าของเขาขายดีเป็นเบอร์หนึ่ง
    ទំនិញរបស់គាត់លក់ដាច់ដាច់គេជាលេខមួយ។
    His product is the number-one best seller.

Syllables: เบอร์ (bəə, mid) + หนึ่ง (nʉ̀ng, low)

មានន័យថា «លេខមួយ» «ជើងឯក» ឬ «អ្នកឈានមុខគេ» ក្នុងវិស័យណាមួយ។ ប្រើជាពាក្យសរសើរ ឬនិយាយលើកតម្កើង។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងការប្រៀបធៀបគុណភាពទំនិញ ឬសមត្ថភាពមនុស្ស។

Means 'number one', 'the best', or 'top champion'. Commonly used to praise quality, popularity, or leadership.

More examples

  • ร้านนี้เป็นเบอร์หนึ่งเรื่องส้มตำเลยครับ
    ráan níi bpen bəə-nʉ̀ng rʉ̂ang sôm-dtam ləəi kráp · រ៉ាន នី ប៉េន ប៊ើ-នឹង រឿង ស៊ុំ-តាំ ឡើយ ក្រាប់
    ហាងនេះគឺលេខមួយហើយរឿងបុកល្ហុងបាទ។
    This restaurant is number one when it comes to papaya salad.
  • เขาอยากเป็นเบอร์หนึ่งของบริษัทค่ะ
    khǎo yàak bpen bəə-nʉ̀ng khɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt khà · ខៅ យ៉ាក ប៉េន ប៊ើ-នឹង ខង ប៊-រិ-សាត់ ខាក់
    គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកពូកែលេខមួយក្នុងក្រុមហ៊ុនចាស។
    She wants to be number one in the company.
  • สินค้าตัวนี้ขายดีเป็นเบอร์หนึ่ง
    sǐn-kháa dtua níi khǎai dii bpen bəə-nʉ̀ng · ស៊ីន-ខា ទួ នី ខាយ ឌី ប៉េន ប៊ើ-នឹង
    ទំនិញម៉ូដនេះលក់ដាច់បំផុតជាលេខមួយ។
    This product is the top seller.

Common phrases: อันดับหนึ่ง (an-dàp-nʉ̀ng) ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ · ยอดเยี่ยม (yɔ̂ɔt-yîam) ល្អឥតខ្ចោះ / កំពូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบอร์ฉุกเฉิน เลขคี่ เลขคู่ เลขบัญชี หมายเลขบัตร เบอร์มือถือ เบอร์โต๊ะ ขบวนรถไฟ หมายเลขแท็กซี่ เลขบัตรประชาชน รหัสผ่าน ศูนย์ บาร์โค้ด ลาป่วย ลาบวช ขอกลับก่อน เหยียดขา สยายปีก ลานจอดรถ วัด วงเวียน วิชา วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.