หมายเลขแท็กซี่
mǎai-lêek-thɛ́k-sîi [ម៉ាយឡេកថែកស៊ី]- noun លេខតាក់ស៊ី; លេខសម្គាល់រថយន្តតាក់ស៊ីtaxi numberจดหมายเลขแท็กซี่ไว้กันลืมของ
កត់លេខតាក់ស៊ីទុកការពារភ្លេចអីវ៉ាន់។
Note down the taxi number in case you forget belongings.
Syllables: หมาย (mǎai, rising) + เลข (lêek, falling) + แท็ก (thɛ́k, high) + ซี่ (sîi, falling)
មានន័យថា «លេខតាក់ស៊ី» (ស្លាកលេខ ឬលេខកូដសម្គាល់លើទ្វារឡាន)។ សំខាន់ខ្លាំងពេលភ្លេចអីវ៉ាន់លើឡាន ឬត្រូវការរាយការណ៍សុវត្ថិភាព។ ពលករគួរទម្លាប់ចំណាំលេខនេះពេលជិះតាក់ស៊ី។
Refers to the 'taxi registration or identification number'. Important to remember in case you leave belongings behind or need assistance.
More examples
- คุณจำหมายเลขแท็กซี่ได้ไหมครับ
khun jam mǎai-lêek-thɛ́k-sîi dâai mǎi kráp · ឃុន ចាំ ម៉ាយ-លេខ-ថែក-ស៊ី ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
តើអ្នកចាំលេខតាក់ស៊ីបានទេ?
Do you remember the taxi number? - ถ่ายรูปหมายเลขแท็กซี่ไว้ก่อนขึ้นนะคะ
thàai-rûup mǎai-lêek-thɛ́k-sîi wái gɔ̀ɔn khʉ̂n ná khá · ថាយ-រូប ម៉ាយ-លេខ-ថែក-ស៊ី វ៉ៃ កន ឃើន ណៈ ខាក់
ថតរូបលេខតាក់ស៊ីទុកមុនពេលឡើងជិះណា៎។
Take a photo of the taxi number before getting in. - ฉันลืมกระเป๋าไว้ บอกหมายเลขแท็กซี่ได้ค่ะ
chǎn lʉʉm grà-bpǎao wái · bɔ̀ɔk mǎai-lêek-thɛ́k-sîi dâai khà · ឆាន់ លឺម ក្រៈ-ប៉ៅ វ៉ៃ · បក ម៉ាយ-លេខ-ថែក-ស៊ី ដាយ ខាក់
ខ្ញុំភ្លេចកាបូបចោល តែអាចប្រាប់លេខតាក់ស៊ីបានចាស។
I left my bag behind; I can tell you the taxi number.
Common phrases: คนขับแท็กซี่ (khon-khàp-thɛ́k-sîi) អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី · ขึ้นแท็กซี่ (khʉ̂n-thɛ́k-sîi) ជិះតាក់ស៊ី / ឡើងតាក់ស៊ី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบอร์ห้อง เลขประจำตัว เบอร์ที่นั่ง หมายเลขเที่ยวบิน เบอร์ฉุกเฉิน เลขคี่ เลขคู่ เลขบัญชี หมายเลขบัตร เบอร์มือถือ เบอร์โต๊ะ ขบวนรถไฟ เลขบัตรประชาชน รหัสผ่าน ศูนย์ เบอร์หนึ่ง บาร์โค้ด ลาป่วย ลาบวช ขอกลับก่อน เหยียดขา สยายปีก ลานจอดรถ วัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.