Skip to content

วงเวียน

wong-wian [វង់-វៀន]
  1. noun រង្វង់មូល; ដែកឈាន (ប្រដាប់គូសរង្វង់)
    roundabout; compass (tool)
    เลี้ยวซ้ายตรงวงเวียนข้างหน้า
    បត់ឆ្វេងនៅត្រង់រង្វង់មូលខាងមុខ
    Turn left at the roundabout ahead.

Syllables: วง (wong, mid) + เวียน (wian, mid)

ពាក្យនេះមានពីរន័យ៖ ទីមួយគឺ «រង្វង់មូល» នៅតាមដងផ្លូវ និងទីពីរគឺ «ដែកឈាន/ដែកគូសរង្វង់» សម្រាប់រៀនគំនូរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះនៅពេលជិះកង់ ឬម៉ូតូតាមផ្លូវពេលថៃប្រាប់ផ្លូវ។

Means both a traffic 'roundabout' and a drawing 'compass'. Very commonly used in everyday travel directions across Thailand.

More examples

  • ถึงวงเวียนแล้วเลี้ยวซ้ายนะ
    tʉ̌ng wong-wian lɛ́ɛo líao-sáai ná · ធឹង វ៉ុងវៀន ឡែវ លៀវសាយ ណា
    ដល់រង្វង់មូលហើយបត់ឆ្វេងណា៎។
    Turn left when you reach the roundabout.
  • รถติดมากตรงวงเวียนใหญ่ครับ
    rót dtìt mâak dtrong wong-wian-yài kráp · រ៉ុត តិត ម៉ាក ត្រង់ វ៉ុងវៀនយ៉ៃ ក្រាប់
    ឡានកកស្ទះខ្លាំងណាស់នៅត្រង់រង្វង់មូលធំ។
    Traffic is very jammed at Wongwian Yai.
  • อย่าลืมเอาวงเวียนมาเรียนด้วย
    yàa lʉʉm ao wong-wian maa rian dûai · យ៉ា លឺម អៅ វ៉ុងវៀន ម៉ា រៀន ឌួយ
    កុំភ្លេចយកដែកឈានមកសាលាផង។
    Don't forget to bring a compass to class.

Common phrases: วนวงเวียน (won wong-wian) ជិះវាងរង្វង់មូល · วงเวียนใหญ่ (wong-wian-yài) រង្វង់មូលធំ (ឈ្មោះតំបន់ល្បីនៅបាងកក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลขบัตรประชาชน รหัสผ่าน ศูนย์ เบอร์หนึ่ง บาร์โค้ด ลาป่วย ลาบวช ขอกลับก่อน เหยียดขา สยายปีก ลานจอดรถ วัด วิชา วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด ไว้ชีวิต ว่ายน้ำ วาดเขียน วางเพลิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.