เหยียดขา
yìat-khǎa [យ៉ៀតខា]- verb លាតជើង; សន្ធឹងជើងstretch one's legsนั่งนานแล้วขอลุกขึ้นมาเหยียดขา
អង្គុយយូរហើយ សុំក្រោកឡើងលាតជើងបន្តិច។
Having sat for long, let me get up and stretch my legs.
Syllables: เหยียด (yìat, low) + ขา (khǎa, rising)
កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «សន្ធឹងជើង» ឬ «ទាញពន្លាជើង»។ ប្រើពេលអង្គុយធ្វើការយូរហើយចុកជើង ចង់លាតជើងសម្រាក។ ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើពាក្យ «เหยียด» តែឯងជាមួយមនុស្ស ព្រោះវាប្រែថា «រើសអើង/មើលងាយ»។
Means 'to stretch one's legs'. Beware: the word 'yìat' by itself toward people means 'to discriminate' or 'look down on'.
More examples
- นั่งนานแล้ว ขอเหยียดขาหน่อยครับ
nâng naan lɛ́ɛo · khɔ̌ɔ yìat khǎa nɔ̀i kráp · ណាំង ណាន ឡែវ · ខ យៀត ខា ណយ ក្រាប់
អង្គុយយូរហើយ សុំសន្ធឹងជើងបន្តិចបាទ។
I've been sitting for so long; let me stretch my legs a bit. - เมื่อยขามาก อยากนอนเหยียดขาพักผ่อนค่ะ
mʉ̂ai khǎa mâak · yàak nɔɔn yìat khǎa phák-phɔ̀ɔn khà · មឿយ ខា ម៉ាក · យ៉ាក នន យៀត ខា ផាក់-ផន ខាក់
ចុកជើងខ្លាំងណាស់ ចង់គេងសន្ធឹងជើងសម្រាកចាស។
My legs are so sore; I want to lie down, stretch my legs and rest. - อย่าเหยียดขาไปทางพระพุทธรูปนะ
yàa yìat khǎa bpai thaang phrá-phút-thá-rûup ná · យ៉ា យៀត ខា ប៉ៃ ថាង ព្រះ-ពុត-ថៈ-រូប ណៈ
កុំសន្ធឹងជើងតម្រង់ទៅរកព្រះពុទ្ធបដិមាណា៎ (ទាស់ខុស)។
Don't point or stretch your legs toward Buddha statues.
Common phrases: เหยียดแขน (yìat-khɛ̌ɛn) សន្ធឹងដៃ / ពន្លាដៃ · ยืดเส้นยืดสาย (yʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai) ហាត់ពត់សរសៃពន្លាឆ្អឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบอร์มือถือ เบอร์โต๊ะ ขบวนรถไฟ หมายเลขแท็กซี่ เลขบัตรประชาชน รหัสผ่าน ศูนย์ เบอร์หนึ่ง บาร์โค้ด ลาป่วย ลาบวช ขอกลับก่อน สยายปีก ลานจอดรถ วัด วงเวียน วิชา วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.