Skip to content

แบก

bɛ̀ɛk [បែក]
  1. verb លី; ស្ពាយធ្ងន់
    to carry on shoulder; shoulder
    แบกกระสอบข้าวสารหนักมาก
    លីការុងអង្ករធ្ងន់ណាស់
    Carrying a heavy rice sack on the shoulder.

Syllables: แบก (bɛ̀ɛk, low)

មានន័យថា «លី» ឬ «ស្ពាយលើស្មា» (ប្រើស្មាទ្រទម្ងន់)។ កម្មករសំណង់ប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ ក្នុងពាក្យស្លោកលេងហ្គេម ឬការងារ មានន័យថា «ជួយរែកពុនបន្ទុកជំនួសគេទាំងស្រុង»។ សម្លេងទាប។

To carry heavy loads on the shoulder. Common among manual laborers, and also used as slang for carrying a team or burden.

More examples

  • คนงานกำลังแบกกระสอบปูนครับ
    kon-ngaan gam-lang bɛ̀ɛk grà-sɔ̀ɔp bpuun kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង បែក ក្រាក់-សប ប៉ូន ក្រាប់
    កម្មករកំពុងតែលីការ៉ុងស៊ីម៉ង់ត៍បាទ។
    The workers are carrying cement bags on their shoulders.
  • แบกของหนักระวังปวดหลังนะคะ
    bɛ̀ɛk kɔ̌ɔng nàk rá-wang bpùuat lǎng ná ká · បែក ខង ណាក់ រ៉ាក់-វ៉ាំង ប៉ួត ឡាំង ណៈ ខាក់
    លីរបស់ធ្ងន់ប្រយ័ត្នឈឺចង្កេះណា៎ចា៎។
    Be careful of back pain when carrying heavy loads.
  • งานนี้ผมต้องแบกรับภาระคนเดียว
    ngaan níi pǒm dtɔ̂ɔng bɛ̀ɛk ráp paa-rá kon diiao · ង៉ាន នី ភ៉ុម តង បែក រ៉ាប់ ផា-រ៉ាក់ ឃុន ឌៀវ
    ការងារនេះ ខ្ញុំត្រូវរែកពុនបន្ទុកតែម្នាក់ឯង។
    In this project, I have to shoulder the burden all alone.

Common phrases: แบกหาม (bɛ̀ɛk-hǎam) ការងារលីសែងធ្ងន់ៗ · แบกรับ (bɛ̀ɛk ráp) រែកពុនបន្ទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นับถอยหลัง นับตั้งแต่ นกเอี้ยง นอนตื่นสาย บอกรัก บ๊วย บอร์ด บอน บีเอ็มดับเบิลยู บุพเพสันนิวาส เบี้ยเลี้ยง เบียร์ แบงก์ แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด แบบฟอร์ม แบบเรียน แบบว่า แบคทีเรีย แบตเตอรี่ โบกปูน โบราณ โบสถ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.