Skip to content

เบี้ยเลี้ยง

bîa-lían [បៀ-លៀង]
  1. noun ប្រាក់បេសកកម្ម; ប្រាក់ឧបត្ថម្ភហូបចុក
    allowance; per diem
    บริษัทจ่ายเบี้ยเลี้ยงให้ต่างหาก
    ក្រុមហ៊ុនបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភឱ្យដាច់ដោយឡែក
    The company pays a separate per diem.

Syllables: เบี้ย (bîa, falling) + เลี้ยง (lían, falling)

មានន័យថា «ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ» ឬ «ប្រាក់បេសកកម្ម/ប្រាក់ហូបចុក» ប្រចាំថ្ងៃពេលចេញធ្វើការក្រៅទីតាំង។ ពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករធ្វើការរោងចក្រ ឬសំណង់។ ពាក្យទាំងពីរសុទ្ធតែជាសម្លេងធ្លាក់ (โท)។

Refers to a daily allowance, per diem, or travel subsistence pay. Very important term for workers on jobs outside the main site.

More examples

  • ไปทำงานต่างจังหวัดได้เบี้ยเลี้ยงวันละกี่บาทครับ
    bpai tam-ngaan dtàang-jang-wàt dâai bîa-lían wan lá gìi bàat kráp · ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ដាយ បៀ-លៀង វ៉ាន់ ឡាក់ គី បាត ក្រាប់
    ទៅធ្វើការតាមខេត្ត បានប្រាក់បេសកកម្មមួយថ្ងៃប៉ុន្មានបាតដែរទាន?
    How much per diem do we get per day working upcountry?
  • เงินเดือนออกพร้อมเบี้ยเลี้ยงเลยค่ะ
    ngən-dʉan ɔ̀ɔk prɔ́ɔm bîa-lían ləəi kâ · ងើន-ឌឿន អក ព្រម បៀ-លៀង ឡើយ ខា
    ប្រាក់ខែបើកមកជាមួយប្រាក់ឧបត្ថម្ភតែម្តងចា៎។
    Salary is paid out together with the allowance.
  • เบี้ยเลี้ยงรอบนี้ยังไม่ออกเลย
    bîa-lían rɔ̂ɔp níi yang mâi ɔ̀ɔk ləəi · បៀ-លៀង រ៉ប នី យ៉ាង ម៉ៃ អក ឡើយ
    ប្រាក់ឧបត្ថម្ភលើកនេះមិនទាន់បើកឱ្យនៅឡើយទេ។
    The allowance for this round hasn't been issued yet.

Common phrases: เบี้ยเลี้ยงรายวัน (bîa-lían raai-wan) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃ · ค่าเบี้ยเลี้ยง (kâa bîa-lían) ថ្លៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นั่งเรือ นิคมอุตสาหกรรม นับถอยหลัง นับตั้งแต่ นกเอี้ยง นอนตื่นสาย บอกรัก บ๊วย บอร์ด บอน บีเอ็มดับเบิลยู บุพเพสันนิวาส เบียร์ แบก แบงก์ แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด แบบฟอร์ม แบบเรียน แบบว่า แบคทีเรีย แบตเตอรี่ โบกปูน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.