Skip to content

บอกรัก

bɔ̀ɔk-rák [បក-រ៉ាក់]
  1. verb ប្រាប់ថាស្រឡាញ់; សារភាពស្នេហ៍
    to confess one's love
    เขาบอกรักเธอเมื่อวานนี้
    គាត់បានប្រាប់ស្រឡាញ់នាងកាលពីម្សិលមិញ
    He told her he loved her yesterday.

Syllables: บอก (bɔ̀ɔk, low) + รัก (rák, high)

មានន័យថា «សារភាពស្នេហ៍» ឬនិយាយពាក្យស្រឡាញ់ទៅកាន់នរណាម្នាក់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះទាំងក្នុងរឿងស្នេហាយុវវ័យ និងការបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគ្រួសារ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «แอบรัก» ដែលមានន័យថាលួចស្រឡាញ់តែមិនទាន់ហ៊ានសារភាព។

Means to confess one's love or express love verbally. It can apply to romantic partners or family members.

More examples

  • เขาไม่กล้าบอกรักเธอตรงๆ ครับ
    káo mâi glâa bɔ̀ɔk-rák təə drong-drong kráp · ខៅ ម៉ៃ ក្លា បក-រ៉ាក់ ធើ ត្រង់-ត្រង់ ក្រាប់
    គាត់មិនហ៊ានសារភាពស្នេហ៍ចំពោះនាងចំៗទេបាទ។
    He doesn't dare confess his love to her directly.
  • วันวาเลนไทน์นี้จะบอกรักใครดีคะ
    wan waa-leen-tai níi jà bɔ̀ɔk-rák krai dii ká · វ៉ាន់ វ៉ា-ឡេន-ថាយ នី ចាក់ បក-រ៉ាក់ ក្រាយ ឌី ខាក់
    ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់នេះ តើសារភាពស្នេហ៍ចំពោះអ្នកណាទៅណ៎ាចា៎?
    Who should I confess my love to this Valentine's Day?
  • อย่าลืมบอกรักพ่อแม่ด้วยนะ
    yàa lʉʉm bɔ̀ɔk-rák pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ dûuai ná · យ៉ា លើម បក-រ៉ាក់ ផ-ម៉ែ ឌួច ណៈ
    កុំភ្លេចនិយាយពាក្យស្រឡាញ់ប៉ាម៉ាក់ផងណា៎។
    Don't forget to tell your parents that you love them too.

Common phrases: บอกชอบ (bɔ̀ɔk chɔ̂ɔp) ប្រាប់ថាពេញចិត្ត/ចូលចិត្ត · สารภาพรัก (sǎa-rá-pâap-rák) សារភាពស្នេហ៍ (ផ្លូវការ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เนรเทศ นานๆ นานแค่ไหน นานาชาติ นาข้าว นาเกลือ นั่งเรือ นิคมอุตสาหกรรม นับถอยหลัง นับตั้งแต่ นกเอี้ยง นอนตื่นสาย บ๊วย บอร์ด บอน บีเอ็มดับเบิลยู บุพเพสันนิวาส เบี้ยเลี้ยง เบียร์ แบก แบงก์ แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.