โบราณ
boo-raan [បូ-រ៉ាន]- adjective បុរាណ; បុរាណកាលancient; antique; traditionalนี่คือวัดโบราណสมัยเก่า
នេះជាវត្តបុរាណសម័យចាស់
This is an ancient temple from the past.
Syllables: โบ (boo, mid) + ราณ (raan, mid)
មានន័យថា «បុរាណ» «ចាស់ទុំ» ឬ «ពីដើម» ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ក្រៅពីវត្ថុបុរាណ ថៃនិយមប្រើនិយាយចំអន់មនុស្សថា «หัวโบราณ» (គំនិតបុរាណ/ចាស់គំរិល)។ បញ្ចេញសម្លេងស្មើទាំងពីរព្យាង្គ។
Ancient, antique, or traditional. Cognate with Khmer 'boran'. Can also describe a conservative or old-fashioned mindset (หัวโบราณ).
More examples
- เมืองนี้มีวัดโบราณสวยงามหลายแห่งครับ
mʉang níi mii wát boo-raan sǔuai-ngaam lǎai hɛ̀ng kráp · មឿង នី មី វ៉ាត់ បូ-រ៉ាន សួយ-ង៉ាម ឡាយ ហែង ក្រាប់
ទីក្រុងនេះមានវត្តអារាមបុរាណស្អាតៗជាច្រើនកន្លែងបាទ។
This city has many beautiful ancient temples. - คุณยายชอบกินขนมโบราณค่ะ
kun-yaai chɔ̂ɔp gin kà-nǒm boo-raan kâ · ឃុន-យាយ ឆប គីន ខាក់-ណុម បូ-រ៉ាន ខា
លោកយាយចូលចិត្តញ៉ាំនំបុរាណពីដើមចា៎។
Grandmother loves eating traditional antique desserts. - อย่าทำตัวหัวโบราณไปหน่อยเลย
yàa tam dtuua hǔua boo-raan bpai nɔ̀i ləəi · យ៉ា ថាំ តួ ហួ បូ-រ៉ាន ប៉ៃ ណយ ឡើយ
កុំធ្វើខ្លួនបុរាណចាស់គំរិលពេកមើល៍។
Don't act so old-fashioned.
Common phrases: ของโบราณ (kɔ̌ɔng boo-raan) វត្ថុបុរាណ · หัวโบราณ (hǔua boo-raan) គំនិតបុរាណ/ចាស់គំរិល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบียร์ แบก แบงก์ แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด แบบฟอร์ม แบบเรียน แบบว่า แบคทีเรีย แบตเตอรี่ โบกปูน โบสถ์ โบว์ลิ่ง ใบ ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.