Skip to content

บุพเพสันนิวาส

bùp-phee-sǎn-ní-wâat [ប៊ុប-ភេ-សាន់-និ-វ៉ាត]
  1. noun បុព្វេនិវាស; គូព្រេងព្រលឹង
    love destiny; fate of being together
    เชื่อเรื่องบุพเพสันนิวาสไหม
    ជឿលើរឿងគូព្រេងព្រលឹងទេ?
    Do you believe in love destiny?

Syllables: บุพ (bùp, low) + เพ (phee, mid) + สัน (sǎn, rising) + นิ (ní, high) + วาส (wâat, falling)

មានន័យថា «បុព្វេសន្និវាស» ឬនិស្ស័យស្នេហ៍ពីអតីតជាតិដែលតម្រូវឱ្យជួបគ្នាក្នុងជាតិនេះ។ ថៃប្រើក្នុងបរិបទស្នេហាជ្រាលជ្រៅ ឬពេលជួបរឿងចៃដន្យជាមួយគូស្នេហ៍។ ជាពាក្យខ្ចីពីបាលី-សំស្ក្រឹត ដូចគ្នានឹងខ្មែរដែរ។

Means love destiny or soulmates fated to be together from a past life. Famously popularized by the hit drama series.

More examples

  • เราเจอกันได้เพราะบุพเพสันนิวาสแท้ๆ ครับ
    rao jəə gan dâai prɔ́ bùp-phee-sǎn-ní-wâat tɛ́ɛ-tɛ́ɛ kráp · រ៉ៅ ជើ កាន់ ដាយ ព្រោះ ប៊ុប-ផេ-សាន់-និ-វ៉ាត ថែ-ថែ ក្រាប់
    យើងបានជួបគ្នាគឺដោយសារបុព្វេសន្និវាសពិតៗបាទ។
    We met truly because of love destiny.
  • คุณเชื่อเรื่องบุพเพสันนิวาสไหมคะ
    kun chʉ̂ʉa rʉ̂ʉang bùp-phee-sǎn-ní-wâat mǎi ká · ឃុន ឈឿ រឿង ប៊ុប-ផេ-សាន់-និ-វ៉ាត ម៉ៃ ខាក់
    តើអ្នកជឿលើរឿងនិស្ស័យស្នេហ៍ពីជាតិមុនទេចា៎?
    Do you believe in love destiny?
  • ละครเรื่องบุพเพสันนิวาสดังมาก
    lá-kɔɔn rʉ̂ʉang bùp-phee-sǎn-ní-wâat dang mâak · ឡាក់-ខន រឿង ប៊ុប-ផេ-សាន់-និ-វ៉ាត ដាំង ម៉ាក
    រឿងភាគបុព្វេសន្និវាសល្បីខ្លាំងណាស់។
    The TV drama 'Love Destiny' was extremely popular.

Common phrases: พรหมลิขิต (prom-lí-kìt) ព្រហ្មលិខិត/វាសនា · เนื้อคู่ (nʉ́ʉa-kûu) គូព្រេង/គូស្នេហ៍ពិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นาเกลือ นั่งเรือ นิคมอุตสาหกรรม นับถอยหลัง นับตั้งแต่ นกเอี้ยง นอนตื่นสาย บอกรัก บ๊วย บอร์ด บอน บีเอ็มดับเบิลยู เบี้ยเลี้ยง เบียร์ แบก แบงก์ แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด แบบฟอร์ม แบบเรียน แบบว่า แบคทีเรีย แบตเตอรี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.