Skip to content

เปิด

bpə̀ət [បើក]
  1. verb បើក
    to open
    ห้างเปิดสิบโมงเช้า
    ផ្សារទំនើបបើកម៉ោងដប់ព្រឹក
    The mall opens at 10 AM.

Syllables: เปิด (bpə̀ət, low)

មានន័យថា «បើក» ប្រើបានទាំងការបើកទ្វារ បើកភ្លើង បើកកង្ហារ បើកគណនីធនាគារ និងការបើកហាង។ ផ្ទុយពីពាក្យ «បិទ» (ปิด bìt)។ ចំណុចប្រយ័ត្ន៖ ជនជាតិថៃប្រើ «បើក» ជាមួយឧបករណ៍អគ្គិសនីដូចជា «เปิดไฟ» (បើកភ្លើង) ខុសពីភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើ switch on។

Means 'to open' or 'to turn on' (devices, lights, AC). Its direct antonym is 'ปิด' (bìt). Used widely from opening doors to opening bank accounts.

More examples

  • ร้านเปิดกี่โมงครับ
    ráan bpə̀ət gìi moong kráp · រ៉ាន ប៉ើត គី ម៉ូង កាប់
    តើហាងបើកម៉ោងប៉ុន្មានដែរបង?
    What time does the shop open?
  • ช่วยเปิดพัดลมให้หน่อยค่ะ
    chûai bpə̀ət phát-lom hâi nɔ̀i khâ · ឈួយ ប៉ើត ផាត់ឡុម ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយបើកកង្ហារឱ្យបន្តិចមកបង។
    Please turn on the fan for me.
  • ผมอยากเปิดบัญชีธนาคารครับ
    pŏm yàak bpə̀ət ban-chii thá-naa-khaan kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ប៉ើត ប៊ាន់ឈី ថាណាខាន កាប់
    ខ្ញុំចង់បើកកុងធនាគារបង។
    I would like to open a bank account.

Common phrases: เปิดประตู (bpə̀ət bprà-dtuu) បើកទ្វារ · เปิดไฟ (bpə̀ət fai) បើកភ្លើង · เปิดร้าน (bpə̀ət ráan) បើកហាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ของปลอม ของใหม่ คนขาย กลาง ห้องลอง ดู จับ ถุงผ้า มี แดง แพ็ค คิว ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ความยากจน ช่วย บริจาค ปัญหา ข่าวปลอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.