Skip to content

ชุมชน

chum-chon [ឈុំ-ឈុន]
  1. noun សហគមន៍
    community
    คนในชุมชนช่วยกันทำความสะอาด
    មនុស្សក្នុងសហគមន៍ជួយគ្នាសម្អាត
    People in the community help each other clean up.

Syllables: ชุม (chum, mid) + ชน (chon, mid)

មានន័យថា «សហគមន៍» ឬតំបន់ភូមិដ្ឋានដែលប្រជាជនរស់នៅជុំគ្នា។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅភូមិអ្នកស្រុកតូចៗក្នុងក្រុង ឬជាយក្រុងថា «ชุมชน»។ ពាក្យ «ชุม» ប្រែថាជួបជុំ ហើយ «ชน» ប្រែថាមនុស្ស/ជន។

Means 'community' or 'local neighborhood'. It refers to residential clusters or community groups living in the same area.

More examples

  • แถวชุมชนนี้คนใจดีมากครับ
    thɛ̌ɛo chum-chon níi khon jai-dii mâak kráp · ថែវ ឈុំឈុន នី ឃុន ចៃឌី ម៉ាក កាប់
    នៅម្តុំសហគមន៍/ភូមិនេះ មនុស្សចិត្តល្អណាស់។
    People in this community are very kind.
  • ทางชุมชนกำลังมีงานวัดค่ะ
    thaang chum-chon gam-lang mii ngaan-wát khâ · ថាង ឈុំឈុន កាំឡាំង មី ង៉ានវ៉ាត់ ខាក់
    ខាងសហគមន៍កំពុងតែមានបុណ្យវត្ត។
    The local community is holding a temple fair.
  • เราควรช่วยกันรักษาความสะอาดในชุมชนครับ
    rao khuan chûai gan rák-săa khwaam-sà-àat nai chum-chon kráp · រ៉ៅ ឃួន ឈួយ កាន់ រ៉ាក់សា ខ្វាមសាអាត ណៃ ឈុំឈុន កាប់
    ពួកយើងគួរតែជួយគ្នារក្សាអនាម័យក្នុងសហគមន៍។
    We should help keep the community clean together.

Common phrases: ผู้นำชุมชน (phûu-nam chum-chon) មេដឹកនាំសហគមន៍ / មេភូមិ · ชุมชนแออัด (chum-chon ɛɛ-àt) សហគមន៍ប្រជាជនរស់នៅចង្អៀត (ស្លាំ) · พัฒนาชุมชน (phát-thá-naa chum-chon) អភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงผ้า มี แดง แพ็ค คิว เปิด ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ความยากจน ช่วย บริจาค ปัญหา ข่าวปลอม สังคมออนไลน์ นายกรัฐมนตรี พรรคการเมือง สภา ประชาธิปไตย เสรีภาพ คอร์รัปชัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.