สังคม
săng-khom [សាំង-ឃ៉ុម]- noun សង្គមsocietyเราต้องช่วยกันพัฒนาสังคม
យើងត្រូវជួយគ្នាអភិវឌ្ឍសង្គម
We must work together to develop society.
Syllables: สังคม (săng, rising) + คม (khom, mid)
មានន័យថា «សង្គម» ឫសពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ប្រើក្នុងន័យទូទៅអំពីសង្គមមនុស្ស ឬការចូលសង្គមរាប់អានមិត្តភក្តិ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «เข้าสังคม» (ការចូលចំណោមគេ/ចុះសម្រុងក្នុងសង្គម)។
Means 'society' or 'social community', sharing Sanskrit/Pali roots with Khmer. Commonly used in everyday speech in phrases like 'เข้าสังคม' (to socialize/fit in).
More examples
- เราต้องช่วยเหลือสังคมครับ
rao dtɔ̂ng chûai-lʉ̌a săng-khom kráp · រ៉ៅ ត្រង ឈួយលឿ សាំងឃុំ កាប់
ពួកយើងត្រូវចេះជួយសង្គម។
We must help society. - เขาเป็นคนไม่ค่อยเข้าสังคมค่ะ
kháo bpen khon mâi khɔ̂i khâo săng-khom khâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ម៉ាយ ខយ ខៅ សាំងឃុំ ខាក់
គាត់ជាមនុស្សមិនសូវចូលចំណោមគេឯងប៉ុន្មានទេ។
He is not very social. - สังคมที่ทำงานนี้น่าอยู่มากครับ
săng-khom thîi tham-ngaan níi nâa-yùu mâak kráp · សាំងឃុំ ធី ថាំង៉ាន នី ណាយូ ម៉ាក កាប់
បរិយាកាសសង្គមនៅកន្លែងធ្វើការនេះល្អណាស់។
The social atmosphere at this workplace is very pleasant.
Common phrases: เข้าสังคม (khâo săng-khom) ចូលចំណោមគេ / ចុះសង្គម · ปัญหาสังคม (bpan-hăa săng-khom) បញ្ហាសង្គម · สังคมไทย (săng-khom thai) សង្គមថៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนขาย กลาง ห้องลอง ดู จับ ถุงผ้า มี แดง แพ็ค คิว เปิด ปิด ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ความยากจน ช่วย บริจาค ปัญหา ข่าวปลอม สังคมออนไลน์ นายกรัฐมนตรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.