Skip to content

ช่วย

chûai [ឈួយ]
  1. verb ជួយ
    to help; to assist
    เราควรช่วยคนที่เดือดร้อน
    យើងគួរជួយមនុស្សដែលជួបការលំបាក
    We should help people who are in trouble.

Syllables: ช่วย (chûai, falling)

មានន័យថា «ជួយ» ប្រើដូចពាក្យខ្មែរយើងទាំងស្រុង។ ពេលសុំជំនួយ ជនជាតិថៃច្រើនដាក់ពាក្យ «ช่วย...หน่อย» (ជួយ...បន្តិច) ដើម្បីឱ្យសម្តីមានសុជីវធម៌ និងទន់ភ្លន់។ បើជួបគ្រោះអាសន្ន ស្រែកថា «ช่วยด้วย!» (ជួយផង!)។

Means 'to help'. Often combined in polite requests as 'ช่วย...หน่อย' (chûai ... nɔ̀i - 'please help...'). Shout 'ช่วยด้วย!' (chûai dûai!) for emergencies.

More examples

  • ช่วยยกของนี้หน่อยได้ไหมครับ
    chûai yók khɔ̌ɔng níi nɔ̀i dâai măi kráp · ឈួយ យ៉ុក ខង នី ណយ បាន ម៉ៃ កាប់
    ជួយលើកឥវ៉ាន់នេះបន្តិចបានទេបង?
    Could you please help me lift this?
  • ช่วยด้วย มีคนตกน้ำค่ะ
    chûai dûai mii khon dtòk náam khâ · ឈួយឌួយ មី ឃុន តុក ណាម ខាក់
    ជួយផង! មានមនុស្សធ្លាក់ទឹក!
    Help! Someone fell into the water!
  • ขอบคุณมากที่ช่วยผมครับ
    khɔ̀ɔp-khun mâak thîi chûai pŏm kráp · ខបឃុន ម៉ាក ធី ឈួយ ភ៉ុម កាប់
    អរគុណច្រើនដែលបានជួយខ្ញុំបង។
    Thank you very much for helping me.

Common phrases: ช่วยด้วย (chûai dûai) ជួយផង! · ช่วยเหลือ (chûai-lʉ̌a) ជួយសង្គ្រោះ / ជួយយកអាសា · ช่วยกัน (chûai gan) ជួយគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แดง แพ็ค คิว เปิด ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ความยากจน บริจาค ปัญหา ข่าวปลอม สังคมออนไลน์ นายกรัฐมนตรี พรรคการเมือง สภา ประชาธิปไตย เสรีภาพ คอร์รัปชัน ความขัดแย้ง ประปา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.