Skip to content

ความยากจน

khwaam-yâak-jon [ខ្វាម-យ៉ាក-ចុន]
  1. noun ភាពក្រីក្រ
    poverty
    รัฐบาลมีโครงการลดความยากจน
    រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ
    The government has a project to reduce poverty.

Syllables: ความ (khwaam, mid) + ยาก (yâak, falling) + จน (jon, mid)

មានន័យថា «ភាពក្រីក្រ»។ «ความ» គឺបុព្វបទបង្កើតនាម «ភាព/សេចក្តី» រីឯ «ยากจน» ប្រែថា ក្រលំបាក។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេគ្រាន់តែនិយាយថា «จน» (jon - ក្រ) គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

Means 'poverty' (formal noun formed with 'ความ' + 'ยากจน'). In casual conversation, Thais simply use the adjective 'จน' (jon) to mean 'poor'.

More examples

  • รัฐบาลสัญญาว่าจะแก้ปัญหาความยากจนครับ
    rát-thà-baan săn-yaa wâa jà gɛ̂ɛ bpan-hăa khwaam-yâak-jon kráp · រ៉ាត់ថាក់បាន សាន់យ៉ា ថា ចាក់ កែ ប៉ាញ់ហា ខ្វាមយ៉ាកជុន កាប់
    រដ្ឋាភិបាលសន្យាថានឹងដោះស្រាយបញ្ហាភាពក្រីក្រ។
    The government promised to solve the poverty problem.
  • ความยากจนทำให้เด็กหลายคนไม่ได้เรียนต่อค่ะ
    khwaam-yâak-jon tham hâi dèk lăai khon mâi dâai rian dtɔ̀ɔ khâ · ខ្វាមយ៉ាកជុន ថាំ ហៃ ដេក ឡាយ ឃុន ម៉ាយ បាន រៀន ត ខាក់
    ភាពក្រីក្រធ្វើឱ្យក្មេងៗជាច្រើនមិនបានរៀនបន្ត។
    Poverty prevents many children from continuing their education.
  • เราทำงานหนักเพื่อหนีจากความยากจนครับ
    rao tham-ngaan nàk phʉ̂a nĭi jàak khwaam-yâak-jon kráp · រ៉ៅ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ នី ចាក ខ្វាមយ៉ាកជុន កាប់
    ពួកយើងប្រឹងធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីរើបម្រះចេញពីភាពក្រីក្រ។
    We work hard to escape from poverty.

Common phrases: คนยากจน (khon yâak-jon) អ្នកក្រីក្រ · แก้ปัญหาความยากจน (gɛ̂ɛ bpan-hăa khwaam-yâak-jon) ដោះស្រាយភាពក្រីក្រ · ระดับความยากจน (rá-dàp khwaam-yâak-jon) កម្រិតនៃភាពក្រីក្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มี แดง แพ็ค คิว เปิด ปิด สังคม ข่าว เศรษฐกิจ การเมือง กระทรวง ชุมชน ช่วย บริจาค ปัญหา ข่าวปลอม สังคมออนไลน์ นายกรัฐมนตรี พรรคการเมือง สภา ประชาธิปไตย เสรีภาพ คอร์รัปชัน ความขัดแย้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.