แมวดำ
mɛɛo-dam [ម៉ែវ-ដាំ]- noun ឆ្មាខ្មៅblack catบางคนเชื่อว่าแมวดำนำโชคร้ายมาให้
មនុស្សមួយចំនួនជឿថាឆ្មាខ្មៅនាំសំណាងអាក្រក់មកឱ្យ
Some people believe that black cats bring bad luck.
Syllables: แมว (mɛɛo, mid) + ดำ (dam, mid)
មានន័យថា «ឆ្មាខ្មៅ»។ ជំនឿបុរាណថៃខ្លះគិតថាឆ្មាខ្មៅនាំសំណាងមិនល្អ តែបច្ចុប្បន្នមនុស្សភាគច្រើនស្រឡាញ់និងចិញ្ចឹមធម្មតា។ ក្នុងភាសាថៃ គុណនាមពណ៌ «ดำ» នៅខាងក្រោយនាម «แมว» ដូចខ្មែរយើងដែរ។
Means 'black cat'. Some traditional beliefs associated them with bad luck, but today they are popular pets; word order is noun + adjective.
More examples
- ผมเห็นแมวดำวิ่งตัดหน้ารถครับ
pǒm hěn mɛɛo-dam wîng dtàt nâa rót kráp · ផុម ហិន ម៉ែវ-ដាំ វ៉ិង កាត់ ណា រ៉ុត ក្រាប់
ខ្ញុំឃើញឆ្មាខ្មៅរត់កាត់មុខឡានបាទ។
I saw a black cat run across the front of the car. - แมวดำตัวนี้ขนสวยมากค่ะ
mɛɛo-dam dtua née kǒn sǔai mâak kâ · ម៉ែវ-ដាំ តួ នី ខុន សួយ ម៉ាក ខាក់
ឆ្មាខ្មៅមួយក្បាលនេះរោមស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
This black cat has very beautiful fur. - คนโบราณกลัวแมวดำข้ามโลงศพ
kon boo-raan glua mɛɛo-dam kʰâam loong-sòp · ឃុន បូរ៉ាន ក្លួ ម៉ែវ-ដាំ ខាម ឡូង-ស៊ុប
មនុស្សពីបុរាណខ្លាចឆ្មាខ្មៅលោតរំលងក្តារមឈូស។
Ancient people feared a black cat jumping over a coffin.
Common phrases: ลูกแมวดำ (lûuk mɛɛo-dam) កូនឆ្មាខ្មៅ · แมวดำตาเขียว (mɛɛo-dam dtaa kǐao) ឆ្មាខ្មៅភ្នែកបៃតង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าห้องน้ำ นึ่ง ด่วน เร็วเข้า สงสัย สงสัยมาก หม้อหุงข้าว หม้อไฟฟ้า หม้อซุป หม้อกระทะ ลูกแมว แมวตัวผู้ แมวป่า ลูกหมา หมาตัวเมีย หมาตัวผู้ หมาเฝ้าบ้าน หมาจรจัด หมาเลี้ยง กระดูกคอ กระดูกแขน กระดูกขา กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.