Skip to content

กระดูกขา

grà-dùuk-kʰǎa [ក្រាក់-ឌូក-ខា]
  1. noun ឆ្អឹងជើង
    leg bone
    หมอผ่าตัดดามกระดูกขาให้คนเจ็บ
    គ្រូពេទ្យវះកាត់តឆ្អឹងជើងឱ្យអ្នករបួស
    The doctor performed surgery to brace the patient's leg bone.

Syllables: กระ (grà, low) + ดูก (dùuk, low) + ขา (kʰǎa, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ឆ្អឹងជើង» ប្រើក្នុងបរិបទសុខភាព គ្រោះថ្នាក់ ឬទិញសាច់សត្វធ្វើម្ហូប។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅទាំងមនុស្សនិងសត្វ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ขา» (kʰǎa) ជាសំឡេងឡើង (rising tone) កុំច្រឡំនឹង «ฆ่า» (kʰâa - សម្លាប់)។

Refers to 'leg bone' for both humans and animals, commonly used in medical and culinary contexts. Pay attention to the rising tone on 'kʰǎa' to avoid confusion with falling-tone homophones like 'kill'.

More examples

  • เขาประสบอุบัติเหตุจนกระดูกขาหักครับ
    kʰǎo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet jon grà-dùuk-kʰǎa hàk kráp · ខៅ ប្រៈស៊ុប អ៊ុបាត់ទិហេត ចុន ក្រៈឌូក-ខា ហាក់ ក្រាប់
    គាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់រហូតដល់បាក់ឆ្អឹងជើងបាទ។
    He had an accident and broke his leg bone.
  • หมอบอกว่ากระดูกขาเริ่มต่อติดกันแล้วค่ะ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa grà-dùuk-kʰǎa rə̂əm dtɔ̀ɔ-dtìt gan lɛ́ɛo kâ · ម៉ បក វ៉ា ក្រៈឌូក-ខា រ៉ើម ត-ទិត កាន់ ឡែវ ខាក់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាឆ្អឹងជើងចាប់ផ្តើមផ្សារភ្ជាប់គ្នាវិញហើយចាស។
    The doctor said the leg bone is starting to heal back together.
  • วันนี้ที่ตลาดมีกระดูกขาหมูขายไหมครับ
    wan-níi tʰîi dtà-làat mii grà-dùuk-kʰǎa-mǔu kʰǎai mǎi kráp · វ៉ាន់-នី ធី តៈឡាត មី ក្រៈឌូក-ខា-មូ ខាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះនៅផ្សារមានលក់ឆ្អឹងជើងជ្រូកទេបាទ?
    Do they have pork leg bones for sale at the market today?

Common phrases: กระดูกขาหัก (grà-dùuk-kʰǎa hàk) បាក់ឆ្អឹងជើង · กระดูกขาหมู (grà-dùuk-kʰǎa-mǔu) ឆ្អឹងជើងជ្រូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกแมว แมวตัวผู้ แมวดำ แมวป่า ลูกหมา หมาตัวเมีย หมาตัวผู้ หมาเฝ้าบ้าน หมาจรจัด หมาเลี้ยง กระดูกคอ กระดูกแขน กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ.

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.