Skip to content

กระดูกหัก

grà-dùuk-hàk [ក្រាក់-ឌូក-ហាក់]
  1. noun ឆ្អឹងបាក់
    broken bone; bone fracture
    อุบัติเหตุทำให้เขากระดูกหักต้องใส่เฝือก
    គ្រោះថ្នាក់ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្អឹងបាក់ត្រូវដាក់ម្សៅរុំ
    The accident caused a broken bone and he had to wear a cast.

Syllables: กระ (grà, low) + ดูก (dùuk, low) + หัก (hàk, low)

មានន័យថា «បាក់ឆ្អឹង»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅនៅពេលរងរបួស ធ្វើការងារសំណង់ ឬជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ ពាក្យ «หัก» (hàk) ជាសំឡេងទាប ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់កុំឱ្យក្លាយជាសំឡេងខ្ពស់។

Means 'broken bone' or 'fracture', crucial in workplace safety and clinic visits. Ensure 'hàk' is pronounced with a distinct low tone.

More examples

  • เพื่อนร่วมงานตกจากที่สูงจนกระดูกหักครับ
    pʰʉ̂an rûam-ŋaan dtòk jàak tʰîi-sǔuŋ jon grà-dùuk hàk kráp · ភឿន រួម-ង៉ាន តុក ចាក ធី-ស៊ូង ចុន ក្រៈឌូក ហាក់ ក្រាប់
    មិត្តរួមការងារធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់រហូតដល់បាក់ឆ្អឹងបាទ។
    My coworker fell from a height and suffered a bone fracture.
  • ถ้ากระดูกหักห้ามขยับตัวแรงนะคะ
    tʰâa grà-dùuk hàk hâam kà-yàp dtua rɛɛŋ ná kâ · ថា ក្រៈឌូក ហាក់ ហាម ខៈយ៉ាប់ ទួ រែង ណៈ ខាក់
    បើបាក់ឆ្អឹង ហាមកម្រើកខ្លួនខ្លាំងណា៎ចាស។
    If a bone is broken, do not make any sudden movements.
  • เอกซเรย์ดูแล้วไม่พบกระดูกหักครับ
    èek-sà-ree duu lɛ́ɛo mâi pʰóp grà-dùuk hàk kráp · អែក-សៈរ៉េ ឌូ ឡែវ ម៉ៃ ផុប ក្រៈឌូក ហាក់ ក្រាប់
    ថតកាំរស្មីអ៊ិចមើលហើយ មិនឃើញមានបាក់ឆ្អឹងទេបាទ។
    The X-ray showed no bone fractures.

Common phrases: กระดูกแขนหัก (grà-dùuk-kʰɛ̌ɛn hàk) បាក់ឆ្អឹងដៃ · เข้าเฝือกกระดูกหัก (kʰâo-pʰʉ̀ak grà-dùuk hàk) ដាក់បង់រុំកំបោរឆ្អឹងបាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แมวตัวผู้ แมวดำ แมวป่า ลูกหมา หมาตัวเมีย หมาตัวผู้ หมาเฝ้าบ้าน หมาจรจัด หมาเลี้ยง กระดูกคอ กระดูกแขน กระดูกขา กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.