Skip to content

โคบาล

koo-baan [ខូ-បាន]
  1. noun គង្វាលគោ; កូវប៊យ
    cowboy; cowherd
    คาวบอยคือโคบาลที่ขี่ม้าเลี้ยงวัว
    កូវប៊យគឺជាគង្វាលគោដែលជិះសេះឃ្វាលគោ
    A cowboy is a cowherd who rides a horse to tend cattle.

Syllables: โค (koo, mid) + บาล (baan, mid)

មានន័យថា «អ្នកឃ្វាលគោ» ឬ «កូវប៊យ» (Cowboy)។ មានប្រភពមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត (គោ + បាល)។ ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្ន ច្រើនប្រើសំដៅលើវប្បធម៌កូវប៊យ ឬការចិញ្ចឹមគោនៅកសិដ្ឋានធំៗ។

Means 'cowboy', 'herdsman', or 'cattle rancher'. Derived from Pali/Sanskrit; often used for cowboy culture or cattle farm workers.

More examples

  • เขาแต่งตัวเหมือนโคบาลในหนังฝรั่ง
    kǎo dtɛ̀ng-dtua mʉ̌an koo-baan nai nǎng fà-ràng · ខៅ តែង-តួ មឿន ឃូ-បាន ណៃ ណាំង ហ្វាក់-រ៉ាំង
    គាត់ស្លៀកពាក់ដូចអ្នកឃ្វាលគោកូវប៊យក្នុងកុនបស្ចិមប្រទេសអញ្ចឹង។
    He dressed like a cowboy in a Western movie.
  • อำเภอนี้มีฟาร์มโคบาลชื่อดังหลายแห่งครับ
    am-pəə née mee faam koo-baan chʉ̂ʉ-dang lǎai hɛ̀ng kráp · អាំ-ភើ នី មី ហ្វាម ឃូ-បាន ឈឺ-ដាំង ឡាយ ហែង ក្រាប់
    ស្រុកនេះមានកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមគោល្បីៗជាច្រើនកន្លែងបាទ។
    This district has several famous cattle ranches.
  • เทศกาลโคบาลจัดขึ้นทุกปีในฤดูหนาว
    têet-sà-gaan koo-baan jàt kʉ̂n túk bpee nai rʉ́-duu-nǎao · ធេត-សាក់-កាន ឃូ-បាន ចាត់ ឃើន ធុក ប៉ី ណៃ រ៉ឺ-ឌូ-ណាវ
    ពិធីបុណ្យកូវប៊យត្រូវបានរៀបចំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងរដូវរងា។
    The cowboy festival is held every year in winter.

Common phrases: หมวกโคบาล (mùak koo-baan) មួកកូវប៊យ · คนเลี้ยงวัว (kon líang wua) អ្នកគង្វាលគោ (ពាក្យសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครือญาติ แคลงใจ โคมระย้า เคล็ด เคมีภัณฑ์ เครือข่ายสังคม เครื่องเขียน เครื่องบินโดยสาร เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครา เคลิ้มฝัน โคลงเคลง โครงเรื่อง ใคร่รู้ แคล้วคลาด เครื่องชั่ง เครื่องคิดเลข เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.