Skip to content

เครือญาติ

krʉa-yâat [គ្រឿង-យ៉ាត]
  1. noun សាច់ញាតិ; ញាតិសន្តាន
    relatives; kin
    เขามีเครือญาติทำงานอยู่ที่นี่หลายคน
    គាត់មានសាច់ញាតិធ្វើការនៅទីនេះច្រើននាក់
    He has many relatives working here.

Syllables: เครือ (krʉa, mid) + ญาติ (yâat, falling)

មានន័យថា «សាច់ញាតិ» ឬ «វង្សត្រកូលសាច់សារលោហិត»។ ប្រើក្នុងលក្ខណៈផ្លូវការ ឬការជួបជុំគ្រួសារធំ។ ពាក្យ «ญาติ» បញ្ចេញសម្លេង យ៉ាត (falling tone) ដោយមិនបញ្ចេញសម្លេង តិ ឡើយ។

Means relatives, kin, or extended family network. Note that the silent vowel in ญาติ (yâat) is not pronounced.

More examples

  • ช่วงสงกรานต์ เครือญาติจะมารวมตัวกันที่บ้านยายครับ
    chûang sǒng-graan · krʉa-yâat jà maa ruam-dtua gan tîi bâan yaai kráp · ឈួង សុង-ក្រាន · គ្រឿង-យ៉ាត ចា ម៉ា រួម-ទួ កាន់ ធី បាន យាយ ក្រាប់
    អំឡុងពេលសង្ក្រាន្ត សាច់ញាតិបងប្អូននឹងមកជួបជុំគ្នានៅផ្ទះលោកយាយ។
    During Songkran, extended relatives gather at grandma's house.
  • เขามีเครือญาติทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯ หลายคนค่ะ
    kǎo mii krʉa-yâat tam-ngaan yùu tîi grung-têep lǎai kon kâ · ខៅ មី គ្រឿង-យ៉ាត ថាំ-ង៉ាន យូ ធី គ្រុង-ធេប ឡាយ ខុន ខាក់
    គាត់មានសាច់ញាតិធ្វើការនៅឯបាងកកច្រើននាក់។
    She has many relatives working in Bangkok.
  • บริษัทนี้บริหารงานโดยกลุ่มเครือญาติ
    bɔɔ-rí-sàt níi bɔɔ-rí-hǎan ngaan dooi glùm krʉa-yâat · ប-រ៉ិ-សាត់ នី ប-រ៉ិ-ហាន ង៉ាន ដូយ ក្លុម គ្រឿង-យ៉ាត
    ក្រុមហ៊ុននេះគ្រប់គ្រងការងារដោយក្រុមខ្សែស្រឡាយញាតិមិត្ត។
    This company is managed by a group of family relatives.

Common phrases: ระบบเครือญาติ (rá-bòp krʉa-yâat) ប្រព័ន្ធសាច់ញាតិ / វង្សត្រកូល · ญาติพี่น้อง (yâat-pîi-nɔ́ɔng) បងប្អូនសាច់ញាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คุ้ยเขี่ย คู้เข่า เคาะระฆัง เคี้ยวหมาก เคเบิล เครื่องจักร แคะฟัน เคลิ้ม เคี้ยวเอื้อง เคลื่อนที่ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องวัด แคลงใจ โคมระย้า เคล็ด เคมีภัณฑ์ เครือข่ายสังคม เครื่องเขียน เครื่องบินโดยสาร เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครา เคลิ้มฝัน โคบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.