เคล็ด
klét [ខ្លិត]- verb ថ្លោះ; គ្រេចto sprain; twistเขาก้าวพลาดจนข้อเท้าเคล็ด
គាត់ដើរភ្លាត់ជើងរហូតដល់ថ្លោះកជើង
He took a misstep and sprained his ankle. - adjective ថ្លោះ; គ្រេចsprainedข้อเท้าเคล็ดจากการเล่นกีฬา
កជើងគ្រេចមកពីលេងកីឡា
My ankle was sprained from playing sports.
Syllables: เคล็ด (klét, high)
មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទី១ គឺ «ថ្លោះ/គ្រេច» (សរសៃ ដៃ ជើង) ដូចជា ជើងថ្លោះ។ ទី២ គឺ «តិចនិក/គន្លឹះសម្ងាត់» ដូចជា ក្នុងពាក្យ «เคล็ดลับ» (គន្លឹះអាថ៌កំបាំង)។ ពេលបញ្ចេញសំឡេង ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី klét។
Has two main meanings: to sprain/twist (joints or muscles), and a secret trick or knack (as in เคล็ดลับ).
More examples
- เมื่อวานผมเดินสะดุดบันไดจนข้อเท้าเคล็ดครับ
mʉ̂a-waan pǒm dəən sà-dùt ban-dai jon kɔ̂ɔ-táo klét kráp · មឿ-វ៉ាន ផុម ឌើន សៈ-ឌុត បាន-ដាយ ចុន ខ-ថៅ ឃ្លេត ក្រាប់
ម្សិលមិញខ្ញុំដើរជំពប់ជើងនឹងកាំជណ្តើររហូតដល់ថ្លោះកជើង។
Yesterday I tripped on the stairs and sprained my ankle. - แม่มีเคล็ดลับในการทำอาหารให้อร่อยค่ะ
mɛ̂ɛ mii klét-láp nai gaan-tam-aa-hǎan hâi à-rɔ̀i kâ · ម៉ែ មី ឃ្លេត-ឡាប់ ណៃ កាន-ថាំ-អា-ហាន ហាយ អា-រយ ខាក់
ម៉ាក់មានគន្លឹះសម្ងាត់ក្នុងការធ្វើម្ហូបឱ្យឆ្ងាញ់។
Mom has a secret trick to making delicious food. - ถ้าข้อมือเคล็ด ให้ประคบเย็นก่อนแล้วอย่าเพิ่งยกของหนัก
tâa kɔ̂ɔ-mʉʉ klét · hâi bprà-kóp yen gɔ̀ɔn lɛ́ɛo yàa pə̂ng yók kɔ̌ɔng nàk · ថា ខ-ឃឺ ឃ្លេត · ហាយ ប្រាក់-ខុប យេន កន ឡែវ យ៉ា ភីង យ៉ុក ខង ណាក់
បើថ្លោះកដៃ ត្រូវស្អំទឹកកកសិន ហើយកុំទាន់អាលលើករបស់ធ្ងន់។
If your wrist is sprained, apply a cold compress first and avoid lifting heavy things.
Common phrases: ข้อเท้าเคล็ด (kɔ̂ɔ-táo klét) ថ្លោះកជើង · เคล็ดลับ (klét-láp) គន្លឹះសម្ងាត់ / ក្បួនពិសេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคี้ยวหมาก เคเบิล เครื่องจักร แคะฟัน เคลิ้ม เคี้ยวเอื้อง เคลื่อนที่ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องวัด เครือญาติ แคลงใจ โคมระย้า เคมีภัณฑ์ เครือข่ายสังคม เครื่องเขียน เครื่องบินโดยสาร เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครา เคลิ้มฝัน โคบาล โคลงเคลง โครงเรื่อง ใคร่รู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.