Skip to content

จุใจ

jù-jai [ជុចាយ]
  1. adverb ពេញចិត្តស្កប់ស្កល់; អស់ចិត្ត
    to one's heart's content; fully satisfied
    กินบุฟเฟต์จนอิ่มจุใจ
    ញ៉ាំប៊ូហ្វេឆ្អែតពេញចិត្តស្កប់ស្កល់
    Ate buffet to heart's content.
  2. adjective ឆ្អែតចិត្ត; ស្កប់ស្កល់
    to one's heart's content; fully satisfied
    งานนี้มีอาหารให้กินอย่างจุใจ
    កម្មវិធីនេះមានម្ហូបឲ្យញ៉ាំយ៉ាងឆ្អែតចិត្តស្កប់ស្កល់
    This event had plenty of food to enjoy to one's heart's content.

Syllables: จุ (jù, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ពេញចិត្តពេញថ្លើម» «ឆ្អែតចិត្ត» ឬ «អស់ចិត្ត»។ ប្រើនៅពេលទទួលបានអ្វីមួយច្រើន ឬឆ្ងាញ់រហូតដល់ស្កប់ចិត្ត ដូចជាការញ៉ាំអាហារប៊ូហ្វេ ឬដើរលេងកម្សាន្ត។

Means 'to one's heart's content' or 'thoroughly satisfied'. Commonly used for eating lots of delicious food or enjoying entertainment fully.

More examples

  • วันนี้ได้กินบุฟเฟต์จนจุใจเลยครับ
    wan-née dâi gin bùf-fee jon jù-jai ləəi kráp · វ៉ាន់-នី ដៃ គីន ប៊ុហ្វ-ហ្វេ ជុន ចុ-ចៃ ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះបានញ៉ាំប៊ូហ្វេឡើងពេញចិត្តពេញថ្លើមតែម្ដងបាទ។
    Today I ate buffet to my heart's content.
  • คอนเสิร์ตเมื่อคืนสนุกจุใจมากค่ะ
    kɔn-sə̀ət mʉ̂a-kʉʉn sà-nùk jù-jai mâak kâ · ខន-សើត មឿ-ឃឺន សាក់-នុុក ចុ-ចៃ ម៉ាក ខាក់
    ការប្រគំតន្ត្រីយប់មិញសប្បាយអស់ចិត្តមែនទែនចាស។
    The concert last night was immensely satisfying and fun.
  • โปรโมชั่นนี้ให้เน็ตเยอะจุใจจริงๆ
    bproo-moo-chân née hâi nét yə́ jù-jai jing-jing · ប្រូ-ម៉ូ-ឆាន់ នី ហាយ ណេត យ៉ើ ចុ-ចៃ ជីង-ជីង
    ប្រូម៉ូសិននេះឲ្យអ៊ីនធឺណិតច្រើនពេញចិត្តពិតមែន។
    This promotion gives plenty of data to fully satisfy you.

Common phrases: กินให้อิ่มจุใจ (gin hâi ìm jù-jai) ញ៉ាំឲ្យឆ្អែតពេញចិត្ត · เต็มอิ่ม (dtem-ìm) ពេញលេញ / ឆ្អែតចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โคบาล โคลงเคลง โครงเรื่อง ใคร่รู้ แคล้วคลาด เครื่องชั่ง เครื่องคิดเลข เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุกเสียด จุ๊บ จงรักภักดี จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จันทรา จิตรกร จินตภาพ จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.