ใคร่รู้
krâi-rúu [គ្រៃ-រ៉៊ូ]- adjective ចង់ដឹង; ចង់ចេះចង់ដឹងcurious; inquisitiveเด็กๆ มักจะมีความใคร่รู้สิ่งใหม่ๆ
ក្មេងៗតែងតែមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរឿងថ្មីៗ
Children often have a curiosity about new things.
Syllables: ใคร่ (krâi, falling) + รู้ (rúu, high)
មានន័យថា «ចង់ដឹងចង់ឮ» ឬ «ចង់យល់ដឹង»។ ជាភាសាសរសេរ ឬផ្លូវការជាងពាក្យ «อยากรู้» (យ៉ាក-រ៊ូ)។ ប្រើក្នុងន័យវិជ្ជមានពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលចូលចិត្តរៀនសូត្រ ឬស្រាវជ្រាវ។
Means 'curious' or 'inquisitive'. More literary and polite than 'อยากรู้'; often used positively to describe a desire to learn.
More examples
- เด็กคนนี้มีความใคร่รู้ในสิ่งรอบตัวเสมอครับ
dèk kon née mee kwaam krâi-rúu nai sìng rɔ̂ɔp-dtua sà-mə̌ə kráp · ដេក ខុន នី មី ខ្ហ្វាម គ្រៃ-រ៉ូ ណៃ ស៊ីង រ៉ប-តួ សាក់-មើ ក្រាប់
ក្មេងម្នាក់នេះតែងតែមានការចង់ដឹងចង់យល់អំពីអ្វីៗជុំវិញខ្លួនជានិច្ចបាទ។
This child is always curious about things around him. - ด้วยความใคร่รู้ เธอจึงเปิดกล่องใบนั้นดู
dûai kwaam krâi-rúu, təə jʉng bpə̀ət glɔ̀ɔng bai nán duu · ឌួយ ខ្ហ្វាម គ្រៃ-រ៉ូ, ធើ ជឺង បើក គ្លង បៃ ណាន់ ឌូ
ដោយសារតែសេចក្ដីចង់ដឹង នាងក៏បើកប្រអប់នោះមើលទៅ។
Out of curiosity, she opened that box to see. - นักวิทยาศาสตร์ที่ดีต้องเป็นคนช่างใคร่รู้ค่ะ
nák-wít-tá-yaa-sàat têe dee dtɔ̂ng bpen kon châng krâi-rúu kâ · ណាក់-វិត-ថាក់-យ៉ា-សាត ធី ឌី ត្រង់ ប៉េន ខុន ឆាំង គ្រៃ-រ៉ូ ខាក់
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្អត្រូវតែជាមនុស្សដែលពូកែចង់ដឹងចង់ស្រាវជ្រាវចាស។
A good scientist must be an inquisitive person.
Common phrases: ความใคร่รู้ (kwaam krâi-rúu) ការចង់ដឹងចង់យល់ / ចង់រៀនសូត្រ · อยากรู้อยากเห็น (yàak-rúu yàak-hěn) ចង់ដឹងចង់ឃើញ (ភាសានិយាយទូទៅ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคล็ด เคมีภัณฑ์ เครือข่ายสังคม เครื่องเขียน เครื่องบินโดยสาร เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครา เคลิ้มฝัน โคบาล โคลงเคลง โครงเรื่อง แคล้วคลาด เครื่องชั่ง เครื่องคิดเลข เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จุ๊บ จงรักภักดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.