Skip to content

เครือข่ายสังคม

krʉa-kàai-sǎng-kom [គ្រឿង-ខាយ-សាំង-ឃុំ]
  1. noun បណ្តាញសង្គម
    social network
    คนรุ่นใหม่ชอบใช้เครือข่ายสังคม
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីចូលចិត្តប្រើបណ្តាញសង្គម
    The younger generation likes using social networks.

Syllables: เครือ (krʉa, mid) + ข่าย (kàai, low) + สัง (sǎng, rising) + คม (kom, mid)

មានន័យថា «បណ្តាញសង្គម» (Social Network) ដូចជា Facebook, TikTok, Line ជាដើម។ ភាសានិយាយទូទៅ ថៃច្រើនហៅកាត់ថា «โซเชียល» (សូឈៀល) ចំណែក «เครือข่ายสังคม» ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់។

Means 'social network'. In daily casual conversation, Thais usually use the loanword 'โซเชียล' (social), while เครือข่ายสังคม is the formal term.

More examples

  • ปัจจุบันเครือข่ายสังคมมีบทบาทสำคัญในการขายของออนไลน์ครับ
    bpràt-jù-ban krʉa-kàai-sǎng-kom mii bòt-bàat sǎm-kan nai gaan-kǎai kɔ̌ɔng ɔɔn-laai kráp · ប្រាត់-ជុ-បាន គ្រឿង-ខាយ-សាំង-ខុម មី បុត-បាត សាំ-ខាន់ ណៃ កាន-ខាយ ខង អន-ឡាយ ក្រាប់
    បច្ចុប្បន្នបណ្ដាញសង្គមមានតួនាទីសំខាន់ខ្លាំងក្នុងការលក់ឥវ៉ាន់អនឡាញ។
    Nowadays, social networks play an important role in online selling.
  • อย่าแชร์ข้อมูลส่วนตัวลงในเครือข่ายสังคมมากเกินไปนะคะ
    yàa chɛɛ kɔ̂ɔ-muun sùan-dtua long nai krʉa-kàai-sǎng-kom mâak gəən-bpai ná ká · យ៉ា ឆែ ខ-មូន សួន-ទួ ឡុង ណៃ គ្រឿង-ខាយ-សាំង-ខុម ម៉ាក គឺន-ផៃ ណា ខាក់
    កុំចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនលើបណ្ដាញសង្គមច្រើនជ្រុលពេកណា។
    Don't share too much personal information on social networks.
  • วัยรุ่นไทยใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อวันบนเครือข่ายสังคม
    wai-rûn tai chái wee-laa lǎai chûa-moong dtɔ̀ɔ wan bon krʉa-kàai-sǎng-kom · វ៉ៃ-រ៉៊ុន ថាយ ឆាយ វេ-ឡា ឡាយ ឈួ-ម៉ូង ត វ៉ាន់ ប៊ុន គ្រឿង-ខាយ-សាំង-ខុម
    យុវវ័យថៃចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃលើបណ្ដាញសង្គម។
    Thai teenagers spend several hours a day on social networks.

Common phrases: เครือข่ายสังคมออนไลน์ (krʉa-kàai-sǎng-kom ɔɔn-laai) បណ្ដាញសង្គមអនឡាញ · สื่อสังคม (sʉ̀ʉ-sǎng-kom) ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម (Social Media)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครื่องจักร แคะฟัน เคลิ้ม เคี้ยวเอื้อง เคลื่อนที่ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องวัด เครือญาติ แคลงใจ โคมระย้า เคล็ด เคมีภัณฑ์ เครื่องเขียน เครื่องบินโดยสาร เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครา เคลิ้มฝัน โคบาล โคลงเคลง โครงเรื่อง ใคร่รู้ แคล้วคลาด เครื่องชั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.