โซเซ
soo-see [សូ-សេ]- adverb ទ្រេតទ្រោត; ងីងើstaggeringly; totteringlyเขาเดินโซเซกลับห้อง
គាត់ដើរទ្រេតទ្រោតត្រឡប់ទៅបន្ទប់
He staggered back to the room. - adjective ទ្រេតទ្រោត; ដើរទន់ជើងstaggering; totteringเขาเดินโซเซเพราะเมาเหล้า
គាត់ដើរទ្រេតទ្រោតព្រោះស្រវឹងស្រា
He staggered because he was drunk.
Syllables: โซ (soo, mid) + เซ (see, mid)
គុណកិរិយាមានន័យថា ទ្រេតទ្រោត ដើរទ្រេតទ្រោត ឬរេចុះរេឡើងដោយសារស្រវឹង អស់កម្លាំង ឬរបួស។ ជនជាតិតៃតែងប្រើថា เดินโซเซ។ ពាក្យនេះងាយចាំព្រោះសំឡេងស្រដៀងខ្មែរ «សូរសេ»។
Adverb meaning totteringly, staggeringly, or stumbling along due to drunkenness, extreme fatigue, or injury. Frequently paired with the verb 'doen' (walk).
More examples
- เขาเมาเหล้าเดินโซเซกลับห้องครับ
káo mao lâo doen soo-see glàp hɔ̂ɔng kráp · ខៅ ម៉ៅ ឡៅ ដើរ សូសេ ក្លាប់ ហង ក្រាប់
គាត់ស្រវឹងស្រាដើរទ្រេតទ្រោតត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញបង។
He was drunk and staggered back to his room. - คนเจ็บเดินโซเซออกมาขอความช่วยเหลือ
kon-jèp doen soo-see ɔ̀ɔk maa kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lěua · ខុនចេប ដើរ សូសេ អក មា ខ ខ្ហាមជួយលើអ
ជនរងគ្រោះដើរទ្រេតទ្រោតចេញមកសុំជំនួយ។
The injured person tottered out asking for help. - เหนื่อยจนเดินโซเซแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะค่ะ
nèuai jon doen soo-see láao · rîip bpai phák-phɔ̀ɔn thòoe kâ · នឿយ ចុន ដើរ សូសេ ឡាវ · រីប ប៉ៃ ផាក់ផន ថើ ខាក់
ហត់ដល់ថ្នាក់ដើរទ្រេតទ្រោតហើយ ប្រញាប់ទៅសម្រាកទៅបង។
You're so exhausted that you're staggering; hurry and get some rest.
Common phrases: เดินโซเซ (doen soo-see) ដើរទ្រេតទ្រោត · เมาโซเซ (mao soo-see) ស្រវឹងទ្រេតទ្រោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แย้มยิ้ม แช่แป้ง โชคชะตา โดด โดดร่ม โดดเด่น โดนใจ โจ่งแจ้ง โซน โซลินอยด์ โซเดียม โซ่ตรวน โต้วาที โต้แย้ง โต้ตอบ โต้รุ่ง โต๊ะพับ โต๊ะสนุ๊ก โตรก โทนสี โทรม โทรหา โทรสาร โทรเลข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.