Skip to content

ใบลา

bai-laa [បៃ-លា]
  1. noun លិខិតសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក
    leave request form; leave letter
    เขียนใบลาป่วยส่งหัวหน้า
    សរសេរលិខិតសុំច្បាប់ឈឺផ្ញើឱ្យប្រធាន
    Write a sick leave request to submit to the supervisor.

Syllables: ใบ (bai, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា ពាក្យសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក ឬលិខិតសុំច្បាប់។ ជាពាក្យចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ពលករធ្វើការរោងចក្រ ឬក្រុមហ៊ុនពេលឈឺ ឬមានធុរៈ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចេះសរសេរ និងដាក់លិខិតនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនឈប់។

Means 'leave request form' or 'absence letter'. Essential vocabulary for workers taking sick leave or personal leave in factories and businesses.

More examples

  • ถ้าจะหยุดงานต้องเขียนใบลาล่วงหน้านะครับ
    thâa jà yùt ngaan tɔ̂ng khǐan bai-laa lûang-nâa ná kráp · ថា ចាក់ យុត ង៉ាន តង ខៀន បៃលា លួងណា ណៈ ក្រាប់
    បើសិនជាចង់ឈប់សម្រាកការងារ ត្រូវតែសរសេរពាក្យសុំច្បាប់ទុកជាមុនណា៎បាទ។
    If you are going to take leave, you must submit a leave request in advance.
  • ฉันส่งใบลาป่วยให้หัวหน้าแล้วค่ะ
    chǎn sòng bai-laa-pùai hâi hǔa-nâa lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ សុង បៃលាភួយ ហាយ ហួណា លែវ ខាក់
    ខ្ញុំបានផ្ញើពាក្យសុំច្បាប់ឈឺទៅប្រធានរួចហើយចាស។
    I already submitted my sick leave form to the supervisor.
  • ไปรับใบลาที่ห้องบุคคลได้เลยครับ
    pai ráp bai-laa thîi hɔ̂ng bùk-khon dâi ləəi kráp · ប៉ៃ រ៉ាប់ បៃលា ធី ហង ប៊ុកខុន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    អាចទៅយកក្រដាសសុំច្បាប់នៅបន្ទប់រដ្ឋបាល/បុគ្គលិកបានភ្លាមបាទ។
    You can go get a leave form at the HR office.

Common phrases: ใบลาป่วย (bai-laa-pùai) ច្បាប់ឈប់សម្រាកដោយសារឈឺ · ยื่นใบลา (yʉ̂ʉn bai-laa) ដាក់ពាក្យសុំច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โบราณ โบสถ์ โบว์ลิ่ง ใบ ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.